Vertaling van "trouvent à tongres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Impossibilité de contrôler suffisamment l'éjaculation pour que les deux partenaires trouvent du plaisir dans les rapports sexuels.
Omschrijving: Het onvermogen om de ejaculatie zodanig te beheersen dat beide partners aan de gemeenschap genoegen beleven.

Tongres
Tongeren

les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden

produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
producten uit derde landen die zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les "jeunes dessaisis" se trouvent à Tongres et à Saint-Hubert, sous la surveillance des Communautés.
2. De "uit handen gegeven jongeren" bevinden zich in Tongeren en St-Hubert, onder toezicht van de Gemeenschappen.

Ces derniers se trouvent actuellement à Tongres et à Saint-Hubert.
Die zitten nu in Tongeren en Saint-Hubert, en het plan was om deze afdelingen te sluiten na de opening van Haren.

Les justices de paix de Hamme-Zele, Renaix-Brakel, Ypres II-Poperinge, Visé-Fexhe-Slins, Tongres-Fourons-Saint-Martin et Gembloux-Eghezée se trouvent dans la même situation.
In dit geval verkeren de vredegerechten van Hamme-Zele, Ronse-Brakel, Ieper II-Poperinge, Wezet-Fexhe-Slins, Tongeren-Sint-Martens-Voeren en Gembloux-Eghezée.

Les justices de paix de Hamme-Zele, Renaix-Brakel, Ypres II-Poperinge, Visé-Fexhe-Slins, Tongres-Fouron-Saint-Martin et Gembloux-Eghezée se trouvent dans le même cas.
Hetzelfde geldt voor de vredegerechten van Hamme-Zele, Ronse-Brakel, Ieper II-Poperinge, Wezet-Fexhe-Slins, Tongeren-Sint-Martens-Voeren en Gembloux-Eghezée.

L'intervenant suppose qu'il est surtout fait allusion au cas de Tongres, où se trouvent des primo-délinquants, en concertation avec le ministre de la Communauté flamande compétent et la ministre de la Justice.
Spreker vermoedt dat vooral wordt gealludeerd op de situatie in Tongeren waar zich primo-delinquenten bevinden, in overleg met de bevoegde Vlaamse Gemeenschapsminister en met de minister van Justitie.