Vertaling van "trouver en annexe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe
in de toelichting vermelden

pay visé à l'annexe B | pays de l'annexe B | pays mentionné à l'annexe B
bijlage B-land

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République socialiste de Roumanie modifiant l'annexe II du protocole annexé à l'Accord sur le commerce de produits industriels
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieproducten

Annexes de l'utérus
adnexa uteri

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, avec abcès périurétral et des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis met periurethraal abces en abces van accessoire klier

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier

corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes
vreemd voorwerp per ongeluk in oog en adnexa

kyste complexe des annexes de l'utérus
complexe cyste van adnexa uteri

trouver sa place dans l'architecture de la production
zijn plaats vinden in een productie

trouver des figurants appropriés
gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Veuillez trouver en annexe les statistiques demandées.
1. In de bijlage kunt u de gevraagde statistieken vinden.

1. Veuillez trouver en annexe les informations demandées.
1. Gelieve in bijlage de gevraagde informatie te vinden.

Je prie l'honorable membre de trouver en annexe, le nombre de radiations d'office ventilées par commune (1er tableau) et par nationalité (2ème tableau), au moment de la radiation, pour la période de 2010-2015 (date d'observation du 30 avril 2016).
Het geachte lid vindt in bijlage het aantal ambtshalve schrappingen, verdeeld per gemeente (eerste tabel) en per nationaliteit (tweede tabel) op het tijdstip van de schrapping, gedurende de periode 2010-2015 (observatiedatum van 30 april 2016).

Je vous prie de trouver, en annexe, le nombre de pro justitia dressés par les inspecteurs sociaux.
Als bijlage bezorg ik u het aantal pro justitia's opgesteld door sociaal inspecteurs.

1. Veuillez trouver en annexe (en annexe 1) les informations demandées (pas de données suffisamment fiables pour 2011 et données pour 2015 par encore clôturées).
1. Gelieve in bijlage de gevraagde informatie (bijlage 1) te vinden (onvoldoende betrouwbare gegevens voor 2011 en gegevens voor 2015 nog niet afgesloten).

Veuillez trouver en annexe les données enregistrées dans la Banque de données nationale générale sur la base des procès-verbaux.
Ik maak u in bijlage de gegevens over, zoals geregistreerd in de Algemene Nationale Gegevensbank op basis van de processen-verbaal.

Veuillez trouver en annexe le tableau 2 où figure le nombre de condamnations pour racisme et xénophobie (loi du 30 juillet 1981) pour la période 2006-2010.
Ik maak u in tabel 2 opgenomen als bijlage het aantal veroordelingen voor racisme en xenofobie (wet 30 juli 1981) voor de jaren 2006 tot en met 2010 over.

Veuillez trouver en annexe un tableau avec les données demandées.
Gelieve in bijlage een overzichtstabel terug te vinden met de gevraagde gegevens.

Veuillez trouver en annexe le tableau 1 indiquant le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de racisme, xénophobie, négationnisme et révisionnisme.
Ik maak u in tabel 1 opgenomen als bijlage het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake racisme en xenofobie, negationisme en revisionisme over.

Veuillez trouver en annexe les chiffres disponibles figurant au tableau 1.
Ik kan u wel de beschikbare cijfers in tabel 1 opgenomen als bijlage bezorgen.