Traduction de «trouvera ci-dessous quelques » (Français → Néerlandais) :

On trouvera ci-dessous quelques idées concernant les préoccupations des différents groupes de parties intéressées.
Hieronder treft u een aantal suggesties aan voor wat betreft de behoefte aan informatie van verschillende belanghebbende partijen.

L'honorable membre trouvera ci-dessous quelques éléments de réponse à ses questions.
Het geachte lid vindt hieronder enkele elementen van antwoord op haar vragen.

1. L'honorable membre trouvera ci-dessous un tableau donnant l'évolution du nombre personnes occupées dans le secteur horeca par province.
1. Het geachte lid vindt hieronder een tabel met de evolutie van het aantal werkende personen in de horeca per provincie.

L'honorable membre trouvera ci-dessous un aperçu des données de l'enquête TIC auprès des ménages. Celle-ci est réalisée par la Direction générale Statistique - Statistics Belgium sur la base d'un échantillon représentatif reprenant plus de 6.000 individus résidant en Belgique et âgés entre 16 et 74 ans.
Het geachte lid vindt hieronder een overzicht van de gegevens van de ICT-enquête bij huishoudens uitgevoerd door de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium, op basis van een representatieve steekproef waarin meer dan 6.000 inwoners van België tussen 16 en 74 jaar zijn opgenomen.

On trouvera ci-dessous un résumé succinct des progrès accomplis dans chacun des dix domaines prioritaires définis dans la Stratégie.
Hieronder wordt een korte beschrijving gegeven van de vooruitgang die bij elk van de tien prioriteiten uit de strategie is geboekt.

2) 3) L’honorable membre trouvera ci-dessous la liste de la population journalière moyenne des condamnés (hors surveillance électronique) pour les années 2009 à 2013.
2) 3) Hieronder kan het geachte lid een overzicht raadplegen van de gemiddelde dagelijkse bevolking van veroordeelden vinden (met uitsluiting van het elektronisch toezicht) en dit voor de jaren 2009 tot en met 2013.

Réponse reçue le 12 décembre 2014 : L’honorable membre trouvera ci-dessous les réponses à sa question : 1) 1) a) Le nombre de factures impayées au 1 janvier 2014 était de 481. b) Ce jour-là le montant total des factures impayées s’élevait à 308.747,31 euros, ventilé comme suit : 0,00 euros de créances et donc 308.747,31 euros de subsides. c) La durée de dépassement de la date de paiement était en moyenne de 31 jours en 2013.
Antwoord ontvangen op 12 december 2014 : Het geachte lid vindt hieronder de antwoorden op zijn vragen: 1) a) Het aantal openstaande facturen op 1 januari 2014 betrof 481 documenten. b) Er stond die dag in totaal voor 308.747,31 euro open aan facturen, meer bepaald 0,00 euro aan subsidies en dus 308.747,31 euro aan schuldvorderingen. c) De duur van overschrijding van de betaaldatum bedroeg in 2013 gemiddeld 31 dagen.

On trouvera ci-dessous, par ordre alphabétique, des définitions de termes utilisés dans la présente liste.
Hieronder volgen in alfabetische volgorde de definities van de in deze lijst gebruikte termen.

On trouvera ci-dessous, par ordre alphabétique, des définitions de termes utilisés dans la présente liste.
Hieronder volgen in alfabetische volgorde definities van de in deze lijst gebruikte termen.

On trouvera ci-dessous la version 4.0 des spécifications applicables aux ordinateurs ayant obtenu le label ENERGY STAR.
Hierna volgt versie 4.0 van de productspecificatie voor computers die voldoen aan de ENERGY STAR-richtsnoeren.