Traduction de «trouvera ci-dessous trois tableaux reprenant » (Français → Néerlandais) :

L'honorable membre trouvera ci-dessous trois tableaux reprenant les chiffres des entreprises assujetties à la TVA. Ces chiffres proviennent de la Banque-Carrefour des Entreprises du SPF Économie.
Het geachte lid vindt hieronder drie tabellen met cijfers die betrekking hebben op de btw-plichtige ondernemingen en afkomstig zijn uit de Kruispuntbank van Ondernemingen van de FOD Economie.

1. L'Honorable membre trouvera ci-dessous les tableaux reprenant les données concernant le nombre de demandes de traitement liées à l'héroïne, sur base de du Registre du Treatment Demand Indicator pour les années 2011-2014.
1. In onderstaande tabellen vindt het geachte lid gegevens betreffende het aantal behandelingsaanvragen gelieerd aan heroïne, op basis van de Treatment Demand Indicator Registratie voor de jaren 2011-2014.

1. L'honorable membre trouvera ci-dessous un tableau reprenant les entreprises assujetties à la TVA dont le siège se situe en Belgique, pour l'année 2015, selon la Région et le type d'activité économique au sein de la section I "Hébergement et restauration" de la nomenclature NACE-BEL 2008 (version belge de la nomenclature générale des activités économiques dans l'Union européenne).
1. Het geachte lid vindt hieronder een tabel met de btw-plichtige bedrijven met bedrijfszetel in België voor 2015 per Gewest en per aard van de economische activiteit, binnen sectie I "Verschaffen van accommodatie en maaltijden" van de NACE-BEL 2008 (Belgische versie van de Algemene Nomenclatuur van de Economische Activiteiten in de Europese Gemeenschappen).

Cette matière relève de la compétence des Régions depuis la sixième réforme de l'État. 3. L'honorable membre trouvera, ci-dessous, un tableau reprenant le nombre moyen de salariés ventilé selon le nombre de salariés par entreprise en Région de Bruxelles-Capitale.
Deze materie behoort sedert de zesde staatshervorming tot de bevoegdheid van de Gewesten. 3. Het geachte lid vindt hieronder een tabel met het gemiddeld aantal werknemers uitgesplitst volgens het aantal werknemers per onderneming in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

1. L'honorable membre trouvera ci-dessous un tableau reprenant les entreprises assujetties à la TVA, dont le siège est situé en Belgique, enregistrées en 2014, ventilées selon la Région et la nature de l'activité économique, de la section I "Hébergement et restauration" de la NACE-BEL 2008 (version belge de la Nomenclature générale des Activités économiques dans les Communautés européennes).
1. Het geachte lid vindt hieronder een tabel met de btw-plichtige bedrijven met bedrijfszetel in België voor 2014 per Gewest en per aard van de economische activiteit, binnen sectie I "Verschaffen van accommodatie en maaltijden" van de NACE-BEL 2008 (Belgische versie van de Algemene Nomenclatuur van de Economische Activiteiten in de Europese Gemeenschappen).

Vous trouverez donc ci-dessous, des tableaux reprenant le nombre d’assurés reconnus invalides, ventilé sur base de la durée de reconnaissance de leur invalidité (invalidité de moins de trois mois, de trois à six mois, de six à neuf mois, de neuf à douze mois et plus de douze mois).
U vindt hieronder de tabellen met het aantal verzekerden die als invalide zijn erkend op grond van de erkenningsduur van hun invaliditeit (invaliditeit van minder dan drie maanden, van drie tot zes maanden, van zes tot negen maanden, van negen tot twaalf maanden en meer dan twaalf maanden).

2-3 ) Vous trouverez ci-dessous les tableaux reprenant l’évolution du nombre de journées d’hospitalisation et d’admissions pour les hôpitaux généraux non universitaires (les hôpitaux psychiatriques et universitaires sont exclus) et pour les sept hôpitaux universitaires par région. Ces données émanent des collectes Finhosta : statistiques annuelles définitives pour 2007, 2008 et 2009 et non définitives pour 2010 (un établissement manquant) et 2011 (trois établissements manquants).
Deze gegevens komen voort uit de Finhosta-gegevensinzamelingen: definitieve jaarlijkse statistieken voor 2007, 2008 en 2009 en niet-definitieve statistieken voor 2010 (één ontbrekende instelling) en 2011 (drie ontbrekende instellingen).

Pour le reste de mon département et en réponse à la question de l'honorable membre, il trouvera ci-après des tableaux reprenant les réponses à ses questions (2) .
Wat de rest van mijn departement betreft, en als antwoord op de vraag van het geachte lid, gelieve hierna de tabellen te willen aantreffen die een antwoord verschaffen over de gevraagde informatie (2) .

L’honorable membre trouvera ci-dessous un tableau reprenant le nombre total de véhicules immatriculés sous un numéro d'entreprise, ventilé selon le type de véhicule.
Het geachte lid vindt hierbij een tabel met het totale aantal voertuigen ingeschreven op een ondernemingsnummer, opgesplitst naar aard van het voertuig.