Traduction de «trouvera un aperçu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.

aperçu général
algemeen overzicht

aperçu financier
financieringsplan

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

accusé de réception | aperçu | reçu-compris
Ontvangbewijs

aperçu financier
financieel overzicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On trouvera un premier aperçu des coûts d'accès en large bande dans le graphique 2.
Een eerste overzicht van de kosten voor breedbandtoegang kan worden gevonden in grafiek 4.

On trouvera au point 2 du présent rapport, qui fait suite à cette introduction, un aperçu du contexte de l'adoption de la directive 97/11/CE et des facteurs qui ont déterminé les modifications qu'elle a introduites, suivi d'un examen des progrès accomplis par les États membres dans sa transposition et des problèmes que pose le processus de mise en oeuvre.
Na deze inleiding wordt in hoofdstuk 2 een beeld geschetst van de achtergrond waartegen 97/11/EG tot stand is gekomen en van de factoren die ten grondslag hebben gelegen aan de daarin geïntroduceerde wijzigingen, en wordt ingegaan op het verloop van het omzettingsproces in de lidstaten en op de problemen die zich hebben voorgedaan bij de uitvoering.

On trouvera en appendice 2 un aperçu des seuils utilisés pour les projets énumérés au point 3.2.16 ci-dessus.
Bijlage 2 geeft een overzicht van de drempels die worden gebruikt voor de in 3.2.16 genoemde projecten.

Ci-après, l’honorable membre trouvera un aperçu du nombre de décisions ministérielles néerlandophones et francophones.
Hieronder kan het geachte lid het aantal Nederlands en Franstalige ministeriële beslissingen terugvinden.

Ci-après, l’honorable membre trouvera un aperçu des recettes de TVA ainsi calculées découlant de la vente des CD durant la période 2005-2009.
Hieronder vindt het Geachte lid een overzicht van de aldus berekende btw-ontvangsten uit de verkoop van CD’s gedurende de periode 2005 -2009.

2a) Dans le tableau 1 et dans la colonne de gauche du tableau 3, l’honorable membre trouvera un aperçu des encours de dettes des pays PPTE envers la Belgique.
2a)In tabel 1 en in de linkerkolom van tabel 3 vindt het geacht lid een overzicht van de uitstaande schulden van de heavily indebted poor countries (HIPC)-landen aan België.

3. Dans le tableau 2 et dans la colonne de droite du tableau 3, l’honorable membre trouvera un aperçu des encours de dettes des pays non-PPTE envers la Belgique.
3.In tabel 2 en in de rechterkolom van tabel 3 vindt het geacht lid een overzicht van de uitstaande schulden van de niet HIPC-landen aan België.

Réponse reçue le 2 avril 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : 1) Le tableau en annexe donne un aperçu des quantités de drogues saisies de 2010 à aujourd’hui par les services de police et de douane.
Antwoord ontvangen op 2 april 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : 1) De tabel, gevoegd als bijlage, geeft een overzicht van de hoeveelheden drugs die in beslag genomen werden door politie- en douanediensten tussen 2010 en heden.

Ci-dessous, l'honorable membre trouvera un aperçu des mesures prises dans le domaine de la santé publique.
Hieronder vindt het geachte lid een overzicht van de maatregelen die genomen werden op het gebied van Volksgezondheid.

On trouvera ci-après un bref aperçu des principales conclusions et recommandations.
Hieronder volgt een samenvatting van de voornaamste conclusies en aanbevelingen.