Vertaling van "trouverait considérablement accrue " (Frans → Nederlands) :

Si les propositions que vous faites dans le budget étaient accompagnées de telles initiatives, notre crédibilité s’en trouverait considérablement accrue.
Wanneer uw voorstellen voor de begroting worden aangevuld door dergelijke initiatieven worden we veel geloofwaardiger.

Le nombre d'affaires pouvant être jugées par le Tribunal de première instance s'en trouverait considérablement accru.
Er zullen dus aanzienlijk meer zaken door het Gerecht van eerste aanleg kunnen worden berecht.