Traduction de «trouverez un aperçu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aperçu financier
financieringsplan

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

aperçu statistique d'ensemble
statistisch overzicht

aperçu général
algemeen overzicht

accusé de réception | aperçu | reçu-compris
Ontvangbewijs

aperçu financier
financieel overzicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouverez un aperçu des montants que la Belgique a récupérés auprès des autres États membres de l'Union européenne, d'Islande, du Liechtenstein, de la Norvège et de la Suisse pour les exercices 2010 à 2015 inclus, selon les procédures applicables fixées dans les Règlements (CE) 883/2004 et 987/2009, ainsi que les montants qui doivent encore être remboursés.
U vindt een overzicht met de bedragen die België van de andere lidstaten van de Europese Unie, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland voor de dienstjaren 2010 tot en met 2015 heeft teruggevorderd volgens de geëigende procedures zoals vastgelegd in de Verordeningen (EG) 883/2004 en 987/2009, alsook de bedragen die nog moeten terugbetaald worden.

Vous trouverez une ventilation de ce chiffre par province dans le tableau ci-dessous: Ces dernières années, le nombre de pharmacies a diminué: dans le tableau ci-dessous, vous trouverez un aperçu des fermetures définitives et des fusions (où une pharmacie est fermée et une reste) par an et par chambre de la commission.
U vindt in onderstaande tabel een uitsplitsing per provincie: Het aantal apotheken is in de laatste jaren steeds gedaald: in onderstaande tabel vindt u een overzicht van de definitieve sluitingen en fusies (waarbij één apotheek gesloten wordt en één overblijft) per jaar en per kamer van de commissie.

Vous en trouverez un aperçu détaillé dans les publications des statistiques annuelles des cours et tribunaux (voir [http ...]
Een gedetailleerd overzicht hiervan vindt u in de jaarlijkse statistische publicaties van de hoven en de rechtbanken (zie [http ...]

2. Ci-dessous vous trouverez un aperçu des chiffres sur les désignations vers les places ouvertes de retour (POR) par opérateur d'accueil: Ci-dessous un aperçu des sorties du Centre Ouvert de Retour (COR) 3.
2. Hieronder vindt u een cijferoverzicht van de toewijzingen aan de Open Terugkeerplaatsen (OTP's) per opvangoperator: Hieronder een overzicht van de uitstroom uit de Open Terugkeerplaatsen 3.

Dans les 3 tableaux ci-dessous, vous trouverez un aperçu du nombre total de prestations (en Belgique) et par région ainsi qu'un aperçu du total des dépenses de l'INAMI.
In de 3 tabellen hieronder vindt u een overzicht van de aantallen prestaties in totaal (België) en per Gewest, evenals van de RIZIV-uitgaven in totaliteit.

Dans les deux tableaux ci-dessous, vous trouverez un aperçu du nombre total de prestations (Belgique) et par Région ainsi qu'un aperçu du total des dépenses INAMI.
In de 2 tabellen hieronder vindt u een overzicht van de aantallen prestaties in totaal (België) en per Gewest, evenals van de RIZIV-uitgaven in totaliteit.

Ci-dessous, vous trouverez un aperçu des formations spécifiques des années 2010-2013.
Hier volgt een kort overzicht van specifieke opleidingen tussen 2010 - 2013.

1) Ci-après, vous trouverez un aperçu du nombre de contrôles effectués par mon administration en ce qui concerne le respect de la loi réglementant la sécurité privée et particulière dans le secteur du gardiennage.
1) Onderstaand vindt u een overzicht van het aantal controles uitgevoerd door mijn administratie op naleving van de wet tot regeling van de private en bijzondere veiligheid in de bewakingssector.

Les contrôles effectués ont donné lieu à des procès-verbaux dont vous trouverez un aperçu ci-après :
Naar aanleiding van de uitgevoerde controles werden processen-verbaal opgesteld waarvan u onderstaand een overzicht vindt

1. Ci-dessous, vous trouverez un aperçu du nombre total des maladies d’un jour qui ont été prises de 2009 jusqu’à aujourd’hui.
1. Hierna hebben wij een overzicht opgemaakt van het totaal aantal eendagsziektes dat werd opgenomen van 2009 tot op heden.