Vertaling van "trt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Traité concernant l'enregistrement des marques | TRT [Abbr.]
Verdrag inzake de inschrijving van handelsmerken

rhinotrachéite du dindon | TRT [Abbr.]
rhinotracheïtis van de kalkoen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site d'information trt.net.tr annonce que le prince Laurent a été nommé conseiller de Mme Hande Özsan Bozatli, présidente de l'assemblée des Régions d'Europe (ARE).
De nieuws-webstek trt.net.tr meldt dat prins Laurent raadgever is geworden van Hande Özsan Bozatli, voorzitter van de assemblee der Europese regio's (AER).

Question orale de M. Verreycken au ministre de la Politique scientifique sur « l'exitation des Turcs de Bruxelles par la télévision turque et l'interdiction éventuelle de la TRT ».
Mondelinge vraag van de heer Verreycken aan de minister van Wetenschapsbeleid over « de ophitsing van Turken in Brussel door de Turkse televisie en het mogelijke verbieden van TRT ».

Dans ce contexte, la création d’une nouvelle chaîne TRT émettant en langue kurde constitue un pas en avant.
In deze context is de oprichting van een nieuw TRT-kanaal, dat programma’s in de Koerdische taal uitzendt, een stap in de goede richting.

Les activités qui doivent être cédées à ATT relèvent actuellement de deux directions: Télécommunications Radioélectriques et Téléphoniques (TRT) et Philips Kommunikations Industrie AG (PKI).
De overname betreft de Télécommunications Radioélectriques et Téléphoniques (TRT) en Philips Kommunikations Industrie AG (PKI), die beide deel uitmaken van de afdeling Communication Systems van Philips.

Selon différents journaux, les émeutes auraient été directement déclenchées par une émission de la télévision turque TRT.
Volgens verschillende kranten was de rechtstreekse aanleiding van de rellen een uitzending van de Turkse televisie TRT.

Le ministre appliquera-t-il l'article 22bis de la directive aux émissions de la TRT ?
Zal de minister artikel 22bis van de richtlijn toepassen op de uitzendingen van TRT ?

Au cours de celle-ci, un Turc a déclaré que la TRT aurait joué un rôle important dans le déclenchement des émeutes en affirmant que la révolution d'Ataturk est mise en péril par les Kurdes.
Daarin verklaarde een Turk dat de TRT een belangrijke rol zou hebben gespeeld bij het uitlokken van de rellen door te stellen dat de revolutie van Ataturk in gevaar wordt gebracht door de Koerden.

Le ministre peut-il prendre une initiative afin de réunir les ministres communautaires dans le but d'interdire désormais la diffusion des émissions de la TRT par le câble sur l'ensemble du territoire belge ?
Kan de minister een initiatief nemen om de gemeenschapsministers samen te brengen teneinde op het ganse grondgebied van België de uitzendingen van TRT niet langer te verdelen via de kabel ?