Traduction de «truchement du forum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

par le truchement des fonctionnaires des bureaux d'information
via de ambtenaren van de voorlichtingsbureaus

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
nieuwsgroep

Forum Euromed | Forum euro-méditerranéen | Forum parlementaire euroméditerranéen
Euro-mediterraan forum

Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]
Forum van de eilanden in de Stille Oceaan [ Forum van de Pacifische eilanden | Forum van de zuidelijke Stille Oceaan ]

Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]
Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussieforum ]

assurer la modération sur un forum
forum modereren | forumbeheer uitvoeren

forum de concertation
overlegforum

Forum national en faveur des victimes
Nationaal Forum voor Slachtofferbeleid

Forum mondial de l'OCDE sur la transparence et l'échange d'informations
Mondiaal Forum van de OESO inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. demande à la Commission et au Conseil de s'engager activement en faveur de l'internet ouvert, de procédures décisionnelles multipartites, de la neutralité d'internet, des libertés numériques et de dispositifs de protection des données dans les pays tiers par le truchement de forums sur la gestion de l'internet;
44. vraagt de Commissie en de Raad het open internet, besluitvormingsprocedures waarbij veel belanghebbenden betrokken zijn, netneutraliteit, digitale vrijheden en gegevensbeschermingswaarborgen in derde landen actief te verdedigen in fora voor internetbeheer;

communiquer de manière régulière, notamment en organisant au moins une réunion par an avec les groupes d’intérêts et avec ses parties prenantes, par le truchement du forum des parties prenantes, afin d’assurer l’ouverture et la transparence de ses activités de recherche vis-à-vis de ses parties prenantes;
het voorzien in regelmatige communicatie, onder meer door ten minste eenmaal per jaar een bijeenkomst met belangengroepen en belanghebbenden te organiseren via het forum van belanghebbenden, ter waarborging van de openheid en transparantie van de onderzoeksactiviteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI 2;

(i) mettre en place une communication régulière et organiser au moins une réunion par an avec les groupes d'intérêts, afin d'assurer l'ouverture, la transparence et la responsabilité de ses activités de recherche vis-à-vis de ses parties prenantes, par le truchement du forum des parties prenantes;
(i) regelmatige communicatie organiseren en ten minste eenmaal per jaar bijeenroepen van een bijeenkomst met belangengroepen via het forum van belanghebbenden ter waarborging van de openheid, transparantie en verantwoording van de onderzoeksactiviteiten van de gemeenschappelijke onderneming IMI2 jegens haar belanghebbenden;

communiquer de manière régulière, notamment en organisant au moins une réunion par an avec les groupes d'intérêts et avec ses parties prenantes, par le truchement du forum des parties prenantes, afin d'assurer l'ouverture et la transparence de ses activités de recherche vis-à-vis de ses parties prenantes;
voorzien in regelmatige communicatie, onder meer door ten minste eenmaal per jaar een bijeenkomst met belangengroepen en belanghebbenden te organiseren via het forum van belanghebbenden, ter waarborging van de openheid en transparantie van de onderzoeksactiviteiten van de gemeenschappelijke onderneming IMI2 ;

20. confier à la Commission et aux États membres la tâche d'associer pleinement à cette démarche les jeunes et les organisations de jeunes, entre autres par le truchement du "Forum européen de la jeunesse";
20. aan de Commissie en de lidstaten de taak toe te vertrouwen jongeren en jongerenorganisaties volledig bij deze aanpak te betrekken, onder andere via "het Europees Jeugdforum";