Vertaling van "très bioaccumulable lorsque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une substance active, un phytoprotecteur ou un synergiste satisfait au critère «très bioaccumulable» lorsque le facteur de bioconcentration est supérieur à 5 000.
Een werkzame stof, beschermstof of synergist voldoet aan het criterium „zeer bioaccumulerend” wanneer de bioconcentratiefactor groter is dan 5 000.

Une substance est considérée comme très bioaccumulable (vB) lorsque le facteur de bioconcentration chez les espèces aquatiques est supérieur à 5 000.
Een stof voldoet aan het criterium „zeer bioaccumulerend” (zB) wanneer de bioconcentratiefactor bij aquatische soorten groter is dan 5 000.

Une substance active est considérée comme très bioaccumulable lorsque le facteur de bioconcentration est supérieur à 5000.
Een werkzame stof voldoet aan het criterium "zeer bioaccumulerend" wanneer de bioconcentratiefactor groter is dan 5 000.

3 bis. L'Agence, conformément à l'article 123 du règlement (CE) n 1907/2006, donne comme hautement prioritaires, en consultant la Commission, les autorités compétentes et les parties prenantes, des instructions ou des recommandations concernant toute information supplémentaire que, pour la protection de la santé humaine ou de l'environnement, elle juge nécessaire de voir figurer sur l'étiquette lorsqu'un mélange contient, en proportion supérieure à 0,1 %, des substances qui sont, par leurs propriétés, soit persistantes, bio-accumulables et toxiques (PBT), soit très persistantes et très bioaccumulables (vPvB).
3 bis. Overeenkomstig artikel 123 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 verstrekt het Agentschap de bevoegde instanties en belanghebbenden met hoge prioriteit en in overleg met de Commissie richtsnoeren en/of aanbevelingen voor alle aanvullende informatie op het etiket die nodig wordt geacht voor de bescherming van de menselijke gezondheid of het milieu, wanneer een mengsel meer dan 0,1% stoffen bevat met persistente, bioaccumulerende en toxische (PBT) of zeer persistente en sterk bioaccumulerende (vPvB) eigenschappen.

3.7.3. Une substance active n'est pas considérée comme remplissant les conditions fixées à l'article 4 lorsque cette substance, ses métabolites ou ses résidus sont très persistants et très bioaccumulables (VPVB).
3.7.3. Een werkzame stof wordt niet geacht aan artikel 4 te voldoen wanneer zij of haar omzettingsproducten of residuen zeer persistent en zeer bioaccumulerend (vPvB) zijn .

Le texte qui a été approuvé prévoit qu'une autorisation ne devrait pas être octroyée pour une substance qui a été dûment contrôlée lorsque cette substance est persistante, bioaccumulable et toxique (PBT) ou très persistante et très bioaccumulable (VPVB).
In het overeengekomen voorstel is bepaald dat er geen vergunningen op grond van voldoende risicobeheersing mogen worden verleend als het gaat om stoffen die persistent, bioaccumulerend en toxisch (PBT), dan wel zeer persistent en sterk bioaccumulerend (vPvB) zijn.

- arrêter des critères permettant d'inclure au nombre des substances extrêmement préoccupantes celles qui sont persistantes, bioaccumulables et toxiques, ainsi que les substances qui sont très persistantes et très bioaccumulables et envisager la prise en compte des perturbateurs endocriniens connus lorsque des études scientifiques auront apporté la preuve de leurs propriétés perturbatrices de la fonction endocrine;
- criteria vaststellen om stoffen die persistent en bioaccumulerend en giftig zijn, en stoffen die zeer persistent en zeer bioaccumulerend zijn, aan te merken als tot ernstige bezorgdheid aanleiding gevende stoffen en de toevoeging overwegen van bekende hormoonontregelaars, wanneer hun hormoonontregelende werking door wetenschappelijke studies is aangetoond;