Traduction de «très bons scores » (Français → Néerlandais) :

En outre, on ne peut pas perdre de vue qu'il ressort d'analyses que les candidates féminines obtiennent de très bons scores lors des élections.
Bovendien mag men toch niet uit het oog verliezen dat uit analyse is gebleken dat vrouwelijke kandidaten bij de verkiezingen zeer goed scoren.

M. Van Hauthem estime que l'article 6 est une des dispositions clés du projet de loi et qui démontre une fois de plus que toute cette réforme est une opération de sauvetage du SP.A., dans la mesure où elle permet aux candidats susceptibles de réaliser de très bons scores de couvrir un maximum de terrain électoral.
De heer Van Hauthem is de mening toegedaan dat artikel 6 één van de kernartikelen van het wetsontwerp is en nogmaals bewijst dat heel deze kieshervorming een operatie « red SP.A » is, namelijk door de kandidaten met kansen op zeer goede kiesresultaten op zoveel mogelijk plaatsen het electoraal terrein te laten bezetten.

D'après une étude récente des Nations unies consacrée au bien-être des enfants en Europe, la Belgique obtient un très bon score en ce qui concerne les équipements et les droits des enfants en général, mais le résultat est en dessous de la moyenne pour ce qui est de la sécurité dans la circulation.
Een recent onderzoek van de Verenigde Naties over het welzijn van kinderen in Europa toont aan dat België zeer goed scoort op het vlak van voorzieningen en kinderrechten in het algemeen, maar ondermaats blijft voor wat de veiligheid in het verkeer betreft.

En ce qui concerne le calcul de l'indicateur de risque composite final de chaque établissement, afin d'éviter les effets de compensation entre piliers, qui permettraient à un établissement aux résultats relativement bons pour plusieurs piliers, mais très médiocres pour un autre pilier, d'obtenir un score moyen en vertu d'une moyenne arithmétique des différents piliers, ce calcul devrait plutôt être fondé sur leur moyenne géométrique pondérée.
Om bij de berekening van de uiteindelijke samengestelde risico-indicator voor elke instelling compensatie-effecten tussen pijlers te vermijden, waarbij een instelling die het voor diverse pijlers vrij goed en voor een andere zeer slecht doet, alles samen een middenscore zou halen als een rekenkundig gemiddelde van de verschillende pijlers wordt genomen, moet het geometrisch gewogen gemiddelde van de individuele pijlers worden genomen.

Une enquête récente d'un cabinet de groupe d'avocats a toutefois démontré qu'en ce qui concerne la délivrance de permis de travail, la Belgique enregistre un très bon score, comparée à d'autres pays européens, et effectue le traitement le plus rapide, c'est-à-dire, dans les 2 à 3 semaines.
Een recent onderzoek van een advocatenkantoor heeft echter uitgewezen dat inzake de afgifte van arbeidskaarten, België in verhouding tot de meeste andere Europese landen het zeer goed doet en de snelste is, namelijk behandeling binnen 2 à 3 weken.

La vice-première ministre a affirmé en commission que notre pays obtient un très bon score en matière de flexibilité.
De vice-eerste minister antwoordde in de commissie dat ons land " zeer goed scoort" inzake flexibiliteit.

2. Combien d'établissements du secteur de la viande, ventilés par région, ont obtenu en 2005 pour les audits semestriels les scores suivants en ce qui concerne l'aspect autocontrôle: a) très bon b) bon c) passable d) mauvais e) très mauvais?
2. Hoeveel inrichtingen in de vleessector, opgedeeld per regio, scoorden voor de semesteriële audits wat het aspect autocontrole betreft in 2005: a) zeer goed; b) goed; c) redelijk; d) slecht; e) zeer slecht?

Combien d'établissements du secteur de la viande, ventilés par région, ont obtenu en 2005 pour les audits semestriels les scores suivants en ce qui concerne l'aspect administration: a) très bon; b) bon c) passable d) mauvais e) très mauvais.
Hoeveel inrichtingen in de vleessector, opgedeeld per regio, scoorden voor de semesteriële audits wat het aspect administratie betreft in 2005: a) zeer goed; b) goed; c) redelijk; d) slecht; e) zeer slecht?