Traduction de «très brièvement évoquer » (Français → Néerlandais) :

L'on a très brièvement évoqué l'impact positif du système « comply or explain ».
Er wordt zeer snel gegaan over de positieve impact van het « comply or explain » systeem.

Malheureusement, le programme n'évoque que très brièvement l'un des grands problèmes auxquels l'Europe devra faire face à l'avenir: l'organisation de soins de santé abordables et l'accès à ceux-ci.
Jammer genoeg is er zeer weinig terug te vinden over één van de grote toekomstige problemen in Europa, te weten de organisatie van en toegang tot een betaalbare gezondheidszorg.

Il faut bien entendu poursuivre dans cette voie et je voudrais très brièvement évoquer les trois grands défis qui sont devant nous pour les mois et les années qui viennent.
Uiteraard moeten we in deze richting verder gaan en ik wil graag heel kort de drie grote uitdagingen belichten waar wij de komende maanden en jaren mee te maken zullen krijgen.

− Monsieur le Président, je souhaiterais évoquer deux ou trois points, très brièvement.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag heel kort twee dingen willen zeggen.

Plutôt que de dresser la liste de nos souhaits pour chaque nouvelle politique ou chaque nouvelle idée, je tiens à évoquer très brièvement certains des points que vous avez soulevés, et à essayer de remettre l’accent sur ceux qui relèvent de notre rôle et du travail que nous effectuons ici, au Parlement.
In plaats van een verlanglijstje te presenteren voor elk nieuw beleid of nieuw idee, zal ik heel kort ingaan op enkele door u aan de orde gestelde punten en proberen deze te plaatsen in het kader van onze rol en ons werk hier in het Parlement.

J’ai déjà évoqué l’affaire Khan très brièvement.
Ik zei net al iets over de affaire-Khan.

Quant aux priorités, on se bornera ici à évoquer très brièvement les principales d’entre elles.
Rapporteur zal zich hier beperken tot een korte uiteenzetting van de belangrijkste prioriteiten.