Traduction de «très favorablement notre » (Français → Néerlandais) :

La Commission accueille très favorablement cet excellent rapport et le point de vue favorable qu’il porte sur notre politique maritime intégrée.
De Commissie verwelkomt dit uitstekende verslag en het gunstige oordeel dat daarin over ons geïntegreerd maritiem beleid wordt gegeven.

De nombreux acteurs du mouvement sportif accueilleraient certainement notre soutien très favorablement.
Veel sleutelfiguren binnen de sportbeweging zouden onze ondersteuning beslist verwelkomen.

Le travail de notre collègue est important; je l’accueille très favorablement et l’en félicite.
Het werk van ons medeparlementslid is belangrijk; het verheugt mij en ik wil haar hartelijk feliciteren.

Notre groupe accueille très favorablement la teneur de deux amendements qui évoquent la nécessité de renforcer l’esprit d’entreprise en Europe.
Onze fractie is zeer tevreden over de inhoud van twee wijzigingsvoorstellen waarin wordt gesteld dat wij de ondernemersgeest moeten versterken.

Malheureusement, les ministres Onkelinx et Milquet n'ont pas accueilli très favorablement notre proposition.
Helaas stonden de ministers Onkelinx en Milquet niet erg positief tegenover ons voorstel.