Traduction de «très honnête ouverte » (Français → Néerlandais) :

Nous avons octroyé à l’Ukraine cette possibilité d’association mais nous ne pouvons pas leur donner un nouveau statut chaque fois qu’il y a un sommet, et nous avons eu une discussion très honnête, ouverte et amicale à ce propos avec le président Iouchtchenko et les autres interlocuteurs.
We hebben Oekraïne deze associatiemogelijkheid gegeven, maar we kunnen niet bij elke nieuwe top naar een nieuwe status opschuiven, en we hebben een heel eerlijke, open en vriendschappelijke discussie hierover gehad met president Joesjtsjenko en de andere gesprekspartners.

Nous devons soutenir ce paquet de compromis durement gagné, qui nécessitera une évaluation ouverte d’esprit et très honnête lors de son réexamen septennal.
We moeten dit zwaarbevochten compromispakket dat voor ons ligt, steunen.