Traduction de «très important de montrer que nous travaillons réellement » (Français → Néerlandais) :

Je pense qu’il est très important de montrer que nous travaillons réellement ensemble sur ce sujet.
Ik vind het erg belangrijk om te laten zien dat we echt samenwerken.

Aujourd’hui, en particulier, il est très important de montrer que nous ne croyons pas que le marché doit automatiquement tout contrôler, mais que la culture et le service public doivent avoir la possibilité de continuer à jouer leur rôle.
Juist nu is het erg belangrijk te laten zien dat we niet van mening zijn dat de markt alles over moet nemen, maar dat cultuur en de publieke omroep een rol moeten blijven spelen.

Pour nous, il est très important de montrer au Liban qu’aujourd’hui, les élections doivent consolider les premiers pas vers un processus démocratique.
Het is voor ons heel belangrijk om Libanon te tonen dat de eerste stappen op weg naar een democratisch proces nu moeten worden bestendigd door middel van verkiezingen.

Il est donc très important d’envoyer un message cohérent et de montrer que, vraiment, nous travaillons ensemble pour notre Europe.
Het is dus van groot belang een coherente boodschap af te geven en te laten zien dat wij daadwerkelijk samen werken voor ons Europa.