Traduction de «très intéressant d'entendre » (Français → Néerlandais) :

M. Willems souligne qu'il était très intéressant d'entendre les différents points de vue sur cette question.
De heer Willems stipt aan dat op dat punt het toch heel interessant was om de verschillende standpunten te horen.

À ce propos, j’ai trouvé très intéressant d’entendre tout à l’heure le comte de Dartmouth parler en aristocrate de la politique de concurrence.
Het was overigens zeer interessant om eerder in het debat te horen hoe de Earl of Dartmouth als aristocraat het woord voerde over het mededingingsbeleid.

Malheureusement, certains n’ont pas pris part au débat, ce qui est dommage parce qu’il aurait été très intéressant d’entendre leurs avis.
Een aantal van hen is helaas niet komen opdagen voor dit debat, en dat is jammer, want het zou zeer interessant zijn geweest om hun mening te horen.

Il était très intéressant d’entendre des défenseurs autoproclamés de l’OTAN exprimer leurs craintes pour l’indépendance de l’Irlande neutre en tant que partie à la PESD.
Ik vond het zeer interessant om te horen hoe zelfverklaarde voorstanders van de NAVO kwamen vertellen dat ze vrezen voor de onafhankelijkheid van het neutrale Ierland binnen het kader van het EVDB.

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier les membres pour ce débat très intéressant, qui nous a permis d'entendre diverses opinions.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de leden graag bedanken voor een zeer interessant debat.

- Si cette réponse comporte des éléments intéressants, je suis par contre très surprise d'entendre parler d'une indemnisation de 0,25 euro le kilomètre pour le transport de l'enfant.
- Hoewel het antwoord interessante elementen bevat, ben ik niettemin zeer verrast dat gesproken wordt over een vergoeding van 0,25 euro per kilometer voor het vervoer van het kind.