Traduction de «très onéreuse puisque » (Français → Néerlandais) :

La mesure proposée est par ailleurs très onéreuse puisque l'on va gaspiller des moyens en engageant de nouveaux membres du personnel francophones alors qu'au même moment leurs collègues néerlandophones seront en surnombre.
De voorgestelde maatregel is bovendien heel duur want er wordt geld verspild voor nieuw Franstalig personeel terwijl de Nederlandstalige collega's op dat ogenblik in overtal zijn.

Tout indique que le mobile n’est pas le vol puisque sa Mercedes Benz SLK 200, très onéreuse, n’a pas été dérobée.
Alles wijst erop dat het geen gewone roofmoord was. Sarens' peperdure auto, een Mercedes Benz SLK 200, werd niet eens gestolen.