Vertaling van "très probablement couverts " (Frans → Nederlands) :

Les 40 % restants étant très probablement couverts par les filières classiques.
De overige 40 % vinden waarschijnlijk dekking via de klassieke kanalen.

Par conséquent, même si les services de marketing ont effectivement augmenté le trafic de passagers sur les liaisons aériennes couvertes par les contrats de services de marketing pour leur période de mise en œuvre, il est très probable que cet effet a été nul ou négligeable après cette période.
Dus, ook als de passagiersstroom tijdens de looptijd van de overeenkomsten inzake marketingdiensten daadwerkelijk toenam op de luchtroutes waarop deze overeenkomsten betrekking hadden, is het zeer waarschijnlijk dat dit effect nihil of verwaarloosbaar was na de looptijd van deze overeenkomsten.

– (RO) L’abrogation de l’ensemble des huit directives entraînera très probablement des surcharges administratives dans la mesure où les États membres pourront introduire des dispositions nationales mettant en œuvre les instruments métrologiques couverts par les directives que l’on veut abroger.
− (RO) Het intrekken van de acht richtlijnen zal hoogstwaarschijnlijk leiden tot extra administratieve lasten, aangezien de lidstaten kunnen besluiten om voor de meetinstrumenten die onder de in te trekken richtlijnen vallen, nationale voorschriften in te voeren.

En outre, parmi le petit nombre (entre 200 à 250) de ceux qui introduisent une demande, à peine 60% souscrivent finalement le contrat, les 40% restants étant très probablement couverts par des filières classiques.
Bovendien, binnen het kleine aantal (tussen 200 en 250) dat een aanvraag indient, onderschrijft uiteindelijk nauwelijks 60% de overeenkomst en de overige 40% vinden waarschijnlijk dekking via de klassieke kanalen.