Traduction de «très probablement suivie » (Français → Néerlandais) :

C'est donc celle qui sera très probablement suivie, non par un individu déterminé mais d'une manière générale.
Die zal dan ook waarschijnlijk worden nagestreefd, niet door een bepaald individu, maar op een algemene wijze.

Dans le cadre de la situation esquissée par l'honorable membre, la procédure normale telle qu'elle est prévue dans l'article 22 du Règlement (CEE) 1408/71 relatif à la sécurité sociale des travailleurs migrants ne sera très probablement pas suivie.
In de door het geachte lid geschetste situatie zal hoogstwaarschijnlijk niet de normale procedure gevolgd worden, zoals die is vastgelegd in artikel 22 van Verordening (EEG) 1408/71 inzake de sociale zekerheid voor migrerende werknemers.