En raison de cette initiative communautaire, qui sera très prochainement examinée au Conseil de l'Union européenne, il est plus opportun pour des raisons de sécurité juridique et de concordance des législations d'attendre les résultats des travaux de négociation en matière d'accès à la justice.
Op grond van dat communautair initiatief, dat binnenkort door de Raad van de Europese Unie wordt behandeld, is het gepaster om redenen van rechtszekerheid en overeenstemming van de wetgevingen te wachten op de resultaten van de onderhandelingswerkzaamheden inzake de toegang tot de rechter.