Vertaling van "trésor seront menacés " (Frans → Nederlands) :

La cotisation ne pourra être établie sans décision du directeur que dans les cas où les droits du Trésor seront menacés.
Alleen in gevallen waarin de rechten van de Schatkist in gevaar verkeren kan tot vestiging van de aanslag overgegaan worden zonder een beslissing van de directeur.

Sept cents emplois seront ainsi menacés aux Pays-Bas et cela rapporterait 100 millions d'euros au Trésor néerlandais.
Daardoor zullen 700 banen op de tocht staan in Nederland en dat zou de Nederlandse schatkist 100 miljoen Euro opleveren.