Vertaling van "trésorerie dexia " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

position de liquidité | position de trésorerie | situation de trésorerie | trésorerie
kaspositie | liquiditeitspositie

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf

flux de l'encaisse | flux de liquidités | flux de trésorerie | mouvements de trésorerie
cash flow | kasstroom

gestion de la trésorerie | gestion de trésorerie
beheer van de kasmiddelen | kasbeheer | kasmiddelenbeheer

gestion de la trésorerie | gestion de trésorerie
Kasmiddelenbeheer

gérer la trésorerie
geldstroom beheren | kasstroom beheren

gérer des flux de trésorerie
geldstroom beheren | cashflow beheren | kasstroom beheren

titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]
kredietbrief [ handelsbrief | handelswissel | kasbon | orderbrief | promesse | schuldpapier | schuldtitel | wissel | wisselbrief ]

billet de trésorerie
Commercial paper

gestion centralisée de la trésorerie
cash pooling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dexia dit, quant à elle, que les dérogations ont été accordées pour : « 1) des opérations sur taux à terme conclues dans le cadre de la gestion de trésorerie.
Zelf zegt Dexia hierover dat derogaties werden toegestaan voor : “ 1) Termijnrenteverrichtingen afgesloten in het kader van het thesauriebeheer.

Pour les nouvelles parts découlant de l'opération d'augmentation du capital du Holding : parts A (13 % de la valeur des actions pendant 10 exercices) et B (rémunération de 1,25 euros par action ou de 0,25 euros par certificat de trésorerie Dexia en sachant que 1 action B correspond à 5 certificats de trésorerie).
Voor de nieuwe aandelen, uitgegeven in het kader van de kapitaalsverhoging van de Holding, is de situatie als volgt : aandelen A (13 % van de waarde van de aandelen gedurende 10 dienstjaren) en B (vergoeding van 1,25 euro per aandeel of van 0,25 euro per thesauriecertificaat Dexia, waarbij 1 aandeel B overeenstemt met 5 thesauriecertificaten).

Les banques suivantes sont intervenues dans les émissions visées: - les certificats de Trésorerie sont placés via 16 primary et 2 recognized dealers en valeurs du Trésor du Royaume de Belgique; - les BTB sont émis via 8 dealers (Fortis, Barclays, Citibank, Deutsche Bank, Dexia, Goldman Sachs, KBC et UBS) qui sont également primary dealers.
De beoogde uitgiften worden door de volgende banken begeleid: - de schatkistcertificaten worden geplaatst via de 16 primary en de 2 recognized dealers in schatkistwaarden van het Koninkrijk België - de BTB's worden uitgegeven via 8 dealers (Fortis, Barclays, Citibank, Deutsche Bank, Dexia, Goldman Sachs, KBC en UBS) die ook primary dealer zijn.