Traduction de «trône » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trône
troon

discours du Trône
troonrede

câble principal | liaison primaire | trône commun
trunk

ordre de successibilité au trône
orde van troonopvolging

successibilité au trône
troonopvolging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1A11, 1A7, 1B10, 1B11, 1B7, 1C10, 1C7, 1D7, 1E7, 1E9, 1H8, 1K7, 1L2, 1L5, 1L9, 1M9, 1N9, 1P7, 1R10, 1T8, 1T9, 1V10, 1V4, 1W10, 1Y10, 1Z10 (îlot sis entre la rue de Paris, la rue de Londres et la rue du Trône).
1A11, 1A7, 1B10, 1B11, 1B7, 1C10, 1C7, 1D7, 1E7, 1E9, 1H8, 1K7, 1L2, 1L5, 1L9, 1M9, 1N9, 1P7, 1R10, 1T8, 1T9, 1V10, 1V4, 1W10, 1Y10, 1Z10 (huizenblok gelegen tussen de Parijsstraat, de Londenstraat en de Troonstraat).

9/02B, 9A8, 9B8, 9C7, 9C8, 9D7, 9E7, 9F7, 9G7, 9K5, 9R6, 9R7, 9S6, 9X3, 9Y3, 9Y6, 9Y7, 10A5, 10S3, 10W4, 10Z4, 11H4, 11K4, 11L4, 11S4, 11T4, 11V4, 11X4, 11Y4, 11Z4, 13F8, 13G15, 13H16, 13S15, 13X15, 13Y15, 16A4, 16B4, 16E3, 16F3, 16G3, 16M3, 16N3, 16R3, 16S3, 16T2, 16T3, 16V2, 16W2, 16X3, 16Y2, 16Y3, 16Z3 (îlot sis entre la rue du Trône, la chaussée de Wavre et place de Londres).
9/02B, 9A8, 9B8, 9C7, 9C8, 9D7, 9E7, 9F7, 9G7, 9K5, 9R6, 9R7, 9S6, 9X3, 9Y3, 9Y6, 9Y7, 10A5, 10S3, 10W4, 10Z4, 11H4, 11K4, 11L4, 11S4, 11T4, 11V4, 11X4, 11Y4, 11Z4, 13F8, 13G15, 13H16, 13S15, 13X15, 13Y15, 16A4, 16B4, 16E3, 16F3, 16G3, 16M3, 16N3, 16R3, 16S3, 16T2, 16T3, 16V2, 16W2, 16X3, 16Y2, 16Y3, 16Z3 (huizenblok gelegen tussen de Troonstraat, de Waversesteenweg en het Londenplein).

918P, 918T, 918V, 919R, 919V, 919W, 920D2, 920T, 921P, 921R, 922D, 922E, 923F, 924A6, 924D7, 924E7, 924F7, 924G7, 924H7, 924K5, 924K7, 924L7, 924M7, 924R6, 924W6, 924Y6, 924Z4, 925R, 927P, 927S, 927V, 928F, 929E, 930P, 933C, 934H, 937F, 940F, 942P, 942S, 943A, 945A (îlot sis entre la chaussée de Wavre, la rue du Trône et la rue Major René Dubreucq).
918P, 918T, 918V, 919R, 919V, 919W, 920D2, 920T, 921P, 921R, 922D, 922E, 923F, 924A6, 924D7, 924E7, 924F7, 924G7, 924H7, 924K5, 924K7, 924L7, 924M7, 924R6, 924W6, 924Y6, 924Z4, 925R, 927P, 927S, 927V, 928F, 929E, 930P, 933C, 934H, 937F, 940F, 942P, 942S, 943A, 945A (huizenblok gelegen tussen de Waversesteenweg, de Troonstraat en de Majoor René Dubreucqstraat).

La reine Mathilde agit manifestement en tant qu'organe de l'État belge alors que la Constitution ne lui confère aucune fonction au sein de l'État. 1. Quelles personnalités ont été reçues en audience par la reine Mathilde depuis l'accession au trône du roi Philippe?
Koningin Mathilde handelt blijkbaar als orgaan van de Belgische Staat, hoewel zij krachtens de Grondwet geen enkele functie vervult binnen de Staat. 1. Welke personaliteiten heeft koningin Mathilde op audiëntie ontvangen sedert de troonsbestijging van koning Filip?

Le Roi Philippe accède au trône : la Justice officialise l'événement
Koning Filip op de troon: Justitie maakt het officieel

Quelques semaines avant le vingtième anniversaire de son accession au trône, le Roi Albert II a abdiqué en faveur de son fils, Philippe. La Justice a aussi joué plusieurs rôles lors de cette passation de pouvoir.
Enkele weken voor zijn 20ste ambtsjubileum is koning Albert II afgetreden, en zijn we toe aan onze zevende ‘Koning der Belgen’. Justitie speelde tijdens en na de troonwissel een belangrijke rol.

Étant donné qu'il s'est marié sans en demander le consentement au roi, il ne peut de fait plus prétendre au trône comme le stipule le deuxième alinéa de l'article 85 de la Constitution.
Aangezien hij huwde zonder toestemming van de koning, verloor hij het recht op de troon zoals bepaald in artikel 85, tweede lid van de Grondwet.

Aucun. 5. La CAAMI dispose d'un plan de déplacement des entreprises pour son site de l'administration centrale, Rue du Trône 30A 1000 Bruxelles.
Geen. 5. De HZIV beschikt over één bedrijfsvervoerplan voor haar site van het Centraal Bestuur, Troonstraat 30A te 1000 Brussel.

En décembre 2013, l'émission "Royalty" diffusée sur la chaîne VTM rapportait que, depuis son accession au trône en juillet, le roi Philippe avait déjà fait usage de son droit de grâce à 11 reprises.
In december 2013 maakte het VTM-programma "Royalty" bekend dat Koning Filip sedert zijn aantreden in juli reeds 11 maal genade had verleend.

1. a) Quelles missions économiques ont été organisées depuis l'accession au trône du roi Philippe ?
1. a) Welke economische missies werden er sinds het aantreden van koning Filip georganiseerd?