Traduction de «tsb » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

TSB [Abbr.]
TSB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brookfield acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Westinghouse Electric UK Holdings Limited et de TSB Nuclear Energy Services Inc (ci-après conjointement dénommées «Westinghouse»).
Brookfield verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Westinghouse Electric UK Holdings Limited en TSB Nuclear Energy Services Inc (tezamen „Westinghouse”).

Westinghouse Electric UK Holdings Limited (UK) et TSB Nuclear Energy Services Inc (USA).
Westinghouse Electric UK Holdings Limited (Verenigd Koninkrijk) en TSB Nuclear Energy Services Inc (Verenigde Staten).

Aujourd'hui, la banque est l'une des trois grandes banques nationales en Irlande, conjointement avec BoI et Permanent TSB (PTSB).
Vandaag is de Bank een van de drie grote binnenlandse banken in Ierland, samen met Bank of Ireland en Permanent TSB.

Paulson co a misé sur la faillite de quatre banques de proximité, parmi lesquelles HBOS, qui a été contrainte d'accepter, la semaine dernière, un rachat de sauvetage par Lloyds TSB après avoir vu la valeur de ses actions chuter très rapidement.
Zijn in New York gevestigde bedrijf Paulson Co heeft geld ingezet op vier vooraanstaande banken, waaronder HBOS, de bank die vorige week gedwongen werd in te stemmen met een reddingsovername door Lloyds TSB na een scherpe daling van het aandeel HBOS.

− (EN) Mesdames et Messieurs, la récente crise financière a fait de nombreuses victimes, parmi lesquelles la banque HBOS, qui a été reprise la semaine dernière par Lloyds TSB.
− (EN) Beste collega’s, de recente financiële crisis heeft veel slachtoffers gemaakt, waaronder HBOS, dat vorige week werd overgenomen door Lloyds TSB.

Le dernier indice permanent irlandais tsb/ESRI montre en réalité que les prix de l’immobilier ont baissé de 2,1 % entre janvier et mai 2007 et qu’une nouvelle baisse est attendue en Irlande.
Uit de recente Irish Permanent tsb/ESRI-index blijkt nu dat de huizenprijzen in Ierland tussen januari en mei 2007 met 2,1 procent zijn gedaald en een verdere daling ligt in de lijn der verwachtingen.

LLOYDS TSB BANK Plc, Société relevant du droit du Royaume-Uni, avenue de Tervueren 2, 1040 BRUXELLES
LLOYDS TSB BANK Plc, Vennootschap naar het recht van het Verenigd Koninkrijk, Tervurenlaan 2, 1040 BRUSSEL

LLOYDS TSB BANK PLC (Peirce Robert) (Succursale d'un établissement de crédit de droit CEE)
LLOYDS TSB BANK PLC (Peirce Robert) (Bijkantoor van een kredietinstelling naar EEG recht)

Les portefeuilles des contrats souscrits en libre prestation de services relatifs à des risques situés en Belgique des sociétés de droit britannique « TSB Life Limited » et « TSB Pensions Limited », dont les sièges sociaux sont situés : Charlton Place, Andover, Hampshire SP 10 1RE, ont été transférés à la société de droit britannique « Lloyds TSB Life Insurance Company Limited », dont le siège social est situé : Mountbatten House, Chatham, Kent ME 4 4JF.
De portefeuilles van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de ondernemingen naar Brits recht « TSB Life Limited » en « TSB Tensions Limited », waarvan de maatschappelijke zetels gevestigd zijn : Charlton Place, Andover, Hampshire SP 10 1RE, werden overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Lloyds TSB Life Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelike zetel gevestigd is : Mountbatten House, Chatham, Kent ME 4 4JF.

Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 28 juin 1999, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1998, est modifiée par le remplacement de « Lloyds Bank Plc, société par actions à responsabilité limitée de droit anglais, avenue de Tervueren 2, 1040 Bruxelles » par « Lloyds TSB Bank plc, société par actions à responsabilité limitée de droit anglais, avenue de Tervueren 2, 1040 Bruxelles ».
Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 28 juni 1999, wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, gewijzigd door de vervanging van « Lloyds Bank Plc, vennootschap op aandelen met beperkte aansprakelijkheid naar Engels recht, Tervurenlaan 2, 1040 Brussel » door « Lloyds TCB Bank plc, vennootschap op aandelen met beperkte aansprakelijkheid naar Engels recht, Tervurenlaan 2, 1040 Brussel ».