Traduction de «tuberculose à l’échelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

titre à l'avancement dans l'échelle de traitement
aanspraak tot bevordering in de weddeschaal

Programa de trabajo sobre la igualdad entre hombres y mujeres.
Puesta en marcha de una iniciativa conjunta con las ONG para fomentar el desarrollo de la sociedad civil en los países candidatos

Alors que la tuberculose semble être en recul à l'échelle mondiale, des chiffres révélés par plusieurs observatoires de la maladie révèle que la Belgique aurait connu l'année dernière, et pour la première fois depuis 1990, une augmentation du nombre de personnes atteintes de la tuberculose.
Terwijl tuberculose wereldwijd op de terugweg lijkt, blijkt uit cijfers van verschillende observatoria van die ziekte dat het aantal personen met tuberculose in België vorig jaar voor het eerst sinds 1990 zou zijn toegenomen.

3. Votre département projette-t-il, en concertation avec les régions, d'étudier la possibilité d'instaurer un plan tuberculose commun à l'échelle du territoire?
Vindt u dat die maatregelen momenteel volstaan? 3. Is uw departement van plan om in overleg met de Gewesten de mogelijkheid te bestuderen om een nationaal tuberculoseplan in te voeren?

Le Rapport ONUSIDA 2002 démontre la gravité de l'épidémie vih/sida à l'échelle planétaire; celui de l'OMS y ajoute les ravages du paludisme et de la tuberculose.
Het « Rapport 2002 » van UNAIDS toont de ernst aan van de wereldwijde hiv/aids-epidemie; in het rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie wordt bovendien gewezen op de ravages die malaria en tuberculose aanrichten.

1. At the start of each parliamentary term, immediately after his election or in the cases referred to in paragraph 8, the President shall call for nominations for the office of Ombudsman and set a time limit for their submission.
1. Der Präsident ruft zu Beginn jeder Wahlperiode unmittelbar nach seiner Wahl oder in den in Absatz 8 vorgesehenen Fällen zu Bewerbungen für das Amt des Bürgerbeauftragten auf und legt die Frist für die Einreichung der Kandidaturen fest.