Traduction de «tuberculostatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose
tuberculostaticum | middel tegen tuberculose

tuberculostatique
tuberculostaticum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour 466 de ces cas il s'agissait d'une 'tuberculose non compliquée' nécessitant un traitement de six mois combiné de plusieurs tuberculostatiques.
Hierbij ging het in 466 gevallen om 'niet gecompliceerde' TBC-gevallen waarvoor een behandeling gedurende zes maand nodig was met een combinatie van verschillende tuberculostatica.

4° dispenser les prestations nécessaires d'examen médical, d'imagerie médicale, de biologie clinique et de tuberculostatiques en vue du traitement de patients tuberculeux non traités ou traités de manière inefficace - qu'ils soient atteints ou non de tuberculose multi-résistante;
4° de noodzakelijke verstrekkingen qua medisch onderzoek en qua medische beeldvorming, klinische biologie en tuberculostatica verlenen met het oog op de behandeling van niet of ondoeltreffend behandelde - al dan niet multidrugresistente-tuberculosepatiënten;

1° Le traitement de la tuberculose pulmonaire multirésistante, à condition qu'un antibiogramme démontre que, d'une part le germe est résistant à la rifampicine et à un autre tuberculostatique (isoniazide ou pyrazinamide ou ethambutol) et que, d'autre part, le germe est sensible à la rifabutine.
1° De behandeling van multiresistente pulmonaire tuberculose op voorwaarde dat een antibiogram aantoont dat, enerzijds, het micro-organisme resistent is aan rifampicine en aan een ander tuberculostaticum (isoniazide of pyrazinamide of ethambutol) en anderzijds dat het mi-cro-organisme gevoelig is voor rifabutine.

4° dispenser les prestations nécessaires d'examen médical, d'imagerie médicale, de biologie clinique et de tuberculostatiques en vue du traitement de patients tuberculeux non traités ou traités de manière inefficace - qu'ils soient atteints ou non de tuberculose multi-résistante;
4° de noodzakelijke verstrekkingen qua medisch onderzoek en qua medische beeldvorming, klinische biologie en tuberculostatica verlenen met het oog op de behandeling van niet of ondoeltreffend behandelde - al dan niet multidrugresistente - tuberculosepatiënten;

1° Le traitement de la tuberculose pulmonaire multirésistante, à condition qu'un antibiogramme démontre que, d'une part le germe est résistant à la rifampicine et à un autre tuberculostatique (isoniazide ou pyrazinamide ou ethambutol) et que, d'autre part, le germe est sensible à la rifabutine.
1° De behandeling van multiresistente pulmonaire tuberculose op voorwaarde dat een antibiogram aantoont dat, enerzijds, het micro-organisme resistent is aan rifampicine en aan een ander tuberculostaticum (isoniazide of pyrazinamide of ethambutol) en anderzijds dat het micro-organisme gevoelig is voor rifabutine;

Lors des traitements de TMR l'on doit souvent faire appel aux tuberculostatiques dits de deuxième choix associés à un risque plus élevé de réactions secondaires.
Bij behandeling van MRT moet worden overgegaan op zogenaamde tweedekeus-tuberculostatica met meer nevenwerkingen.

Ce traitement utilise un ou plusieurs tuberculostatiques (par exemple Isoniazide, rifampicine, .).
Bij dergelijke behandeling wordt gebruik gemaakt van één of meerdere tuberculostatica (bijvoorbeeld Isoniazide, ethambutol, rifampicine, .).