Traduction de «tumeur médiastinale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur médiastinale
mediastrumgezwel

néoplasme malin | tumeur cancéreuse | tumeur maligne | tumeur malin
kwaadaardig blastoom | kwaadaardig gezwel | kwaadaardig neoplasma | kwaadaardig tumor | kwaadaardige nieuwvorming

myxome | tumeur colloïde | tumeur gélatineuse | tumeur gélatiniforme
colloïde tumor

tumeur | tumeur
tumor | gezwel

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |
achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]

Tuberculose ganglionnaire:hilaire | médiastinale | trachéobronchique | avec confirmation bactériologique et histologique
tuberculose van lymfeklieren (van) | hilus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van lymfeklieren (van) | mediastinaal | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van lymfeklieren (van) | tracheobronchiaal | bacteriologisch en histologisch bevestigd |

partie médiastinale de la face médiale du poumon
mediastinaal deel van mediaal longoppervlak

adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande
adenoom | goedaardig klierweefselgezwel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le porteur consacre plus de 50 % de son temps professionnel au diagnostique, au traitement et au suivi de patients ayant des tumeurs primaires du tractus respiratoire, de la plèvre et de tumeurs médiastinales, tels que décrits à l'article 1 de cet arrêté, en ce compris une pratique importante et régulière de la chimiothérapie systémique pour des tumeurs primaires du tractus respiratoire et des tumeurs de la plèvre.
De houder besteedt meer dan 50 % van zijn professionele werktijd aan de diagnostiek, behandeling en opvolging van patiënten met primaire tumoren van de respiratoire tractus, van de pleura en van mediastinale tumoren, zoals beschreven in artikel 1 van dit besluit, met inbegrip van een belangrijke en regelmatige tijdsbesteding aan de systemische chemotherapie voor primaire tumoren van de respiratoire tractus en van primaire tumoren van de pleura.

g) à l'enregistrement et la classification des tumeurs, en particulier des tumeurs primitives du tractus respiratoire et de la plèvre, ainsi que des tumeurs médiastinales;
g) de registratie en de classificatie van tumoren, in het bijzonder van de primaire tumoren van de tractus respiratorius, en de pleura, en de mediastinale tumoren;

c) à l'élaboration d'un plan de traitement multidisciplinaire basé sur la chirurgie, la radiothérapie et/ou la thérapie systémique des tumeurs primitives du tractus respiratoire, y compris de la plèvre et des tumeurs médiastinales notamment lors de la consultation multidisciplinaire oncologique;
c) het opstellen van een multidisciplinair behandelingsplan bestaande uit chirurgie, radiotherapie en/of systemische therapie voor primaire tumoren van de tractus respiratorius, inbegrepen de pleura en de mediastinale tumoren inzonderheid tijdens het multidisciplinair oncologisch consult;

a) à la pathophysiologie des différents types de tumeurs primitives du tractus respiratoire, y compris de la plèvre, et des tumeurs médiastinales;
a) de pathofysiologie van de verschillende soorten primaire tumoren van de tractus respiratorius, inbegrepen de pleura en de mediastinale tumoren;

b) aux technologies diagnostiques invasives et non-invasives des tumeurs du tractus respiratoire, y compris de la plèvre, et des tumeurs médiastinales;
b) de niet-invasieve en invasieve diagnostische technieken van de tumoren van de tractus respiratorius, inbegrepen de pleura en de mediastinale tumoren;