Traduction de «tunnel aérodynamique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tunnel aérodynamique Göttingen
aërodynamische windtunnel type Göttingen

soufflerie aérodynamique à pression | tunnel aérodynamique de pression
druktunnel

soufflerie aérodynamique | tunnel aérodynamique | veine aéraulique
windtunnel

aérodynamicien | ingénieure en aérodynamique | aérodynamicien/aérodynamicienne | ingénieur en aérodynamique/ingénieure en aérodynamique
aerodynamicus studies, onderzoek en ontwikkeling | aerodynamisch ingenieur | aerodynamica-ingenieur | ingenieur aerodynamica

conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel
bediener droogtunnel | bediener tunneldroger | operator droogtunnel | operator tunneloven

tunnel [ tunnel ferroviaire | tunnel routier ]
tunnel [ spoortunnel | verkeerstunnel ]

aérodynamique
aerodynamica

aérodynamique
aërodynamica

tunnel aorto-ventriculaire gauche
aorto-linkerventriculaire tunnel

liaison trans-Manche [ tunnel sous la Manche ]
Kanaalverbinding [ tunnel onder het Kanaal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit par exemple de mesures réalisées dans des tunnels aérodynamiques, avec hottes, ou d'autres méthodes comme les mesures réalisées sur le toit d'une installation industrielle.
Voorbeelden van directe metingen zijn metingen in windtunnels, met kappen of andere methoden zoals quasi-emissiemetingen op het dak van een industriële installatie.

Applications ferroviaires - Aérodynamique - Partie 5 : Exigences et procédures d'essai pour l'aérodynamique en tunnel (2 édition)
Spoorwegtoepassingen - Aerodynamica - Deel 5 : Eisen en beproevingsprocedures voor aerodynamica in tunnels (2e uitgave)

Les forces aérodynamiques agissant sur certaines installations proches de la voie et les variations de pression dans les tunnels dépendent des caractéristiques aérodynamiques des trains conformes à la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse et constituent, par conséquent, des interfaces avec le sous-système «matériel roulant».
De aerodynamische krachten die op bepaalde constructies langs de spoorbaan worden uitgeoefend alsmede de drukwisselingen in tunnels zijn afhankelijk van de aerodynamische karakteristieken van hogesnelheidstreinstellen en hebben derhalve raakvlakken met het subsysteem „Rollend materieel”.

Les variations de pression que les voyageurs peuvent être amenés à supporter au cours du franchissement des tunnels sont fonction de la vitesse de circulation, de la section transversale, de la longueur et de la forme aérodynamique des rames, de la section transversale et de la longueur des tunnels.
De luchtdrukvariaties waaraan reizigers tijdens het passeren van een tunnel blootgesteld kunnen worden zijn voornamelijk een functie van de rijsnelheid, breedte, lengte en aerodynamische vorm van de treinstellen alsmede van de dwarsdoorsnede en de lengte van de tunnel.

Dans le cadre de l'installation des équipements de sécurité dans les tunnels, les incidences des effets aérodynamiques dus au passage des trains doivent être prises en compte.
Bij het aanbrengen van veiligheidsinstallaties in tunnels moet rekening worden gehouden met de aerodynamische effecten van passerende treinen.

Applications ferroviaires - Aérodynamique - Partie 5 : Prescriptions et méthodes d'essai pour aérodynamique en tunnels (1 édition)
Spoorwegtoepassingen - Aerodynamica - Deel 5 : Eisen en beproevingsprocedures voor aerodynamica in tunnels (1e uitgave)

Applications ferroviaires - Aérodynamique - Partie 3 : Aérodynamique en tunnel (1 édition)
Spoorwegtoepassingen - Aërodynamica - Deel 3 : Aërodynamica in tunnels (1 uitgave)