Vertaling van "tunnel de finition " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tunnel de finition
automatische afwerkmachine | tunnelfinisher

tunnel de finition
stoomtunnel

utiliser un tunnel de finition
stoomtunnels bedienen | stoomtunnels gebruiken

agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples
lederwarenverpakker | lederwarenverpakster | lederwareninpakster | verpakkingsmedewerker lederwaren

agent de finition textile | opérateur de finition textile | agent de finition textile/agente de finition textile | opératrice de finition des industries textiles
operator bleekmachine | technica textielafwerking | technicus textielafwerking | technicus textielafwerking

finition | niveau de finition | type de finition
uitrustingsniveau

exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale
onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf

lime dentaire pour finition des bords
tandvijl voor randafwerking

tunnel [ tunnel ferroviaire | tunnel routier ]
tunnel [ spoortunnel | verkeerstunnel ]

tunnel aorto-ventriculaire gauche
aorto-linkerventriculaire tunnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

consiste à exécuter avec perfection et au rythme requis un nombre limité d'opérations de repassage, pressage ou de finissage sur des pièces de vêtement et autres textiles qui ont été lavés et/ou nettoyés à sec - quel que soit le matériel mis à disposition (tunnel de finition, presse, fer à repasser, ).
bestaat uit het perfect uitvoeren met het vereiste tempo van een beperkt aantal strijk-, pers- en afwerkingsbewerkingen op kledingstukken en andere textielwaren die werden gewassen en/of chemisch gereinigd - ongeacht het hiervoor ter beschikking gestelde materieel (stoomtunnel, pers, strijkbout, ).

consiste à exécuter avec perfection et au rythme requis un nombre limité d'opérations de repassage, pressage ou de finissage sur des pièces de vêtement et autres textiles qui ont été lavés et/ou nettoyés à sec - quel que soit le matériel mis à disposition (tunnel de finition, presse, fer à repasser,.).
bestaat uit het perfect uitvoeren met het vereiste tempo van een beperkt aantal strijk-, pers- en afwerkingsbewerkingen op kledingstukken en andere textielwaren die werden gewassen en/of chemisch gereinigd - ongeacht het hiervoor ter beschikking gestelde materieel (stoomtunnel, pers, strijkbout,.).

consiste à exécuter avec perfection et au rythme requis un nombre limité d'opérations de repassage, pressage et opérations de finissage sur des pièces de vêtement et autres textiles qui ont été lavés et/ou nettoyés à sec quel que soit le matériel mis à la disposition (tunnel de finition, presse, fer à repasser,.).
bestaat uit het perfect uitvoeren met het vereiste tempo van een beperkt aantal strijk-, pers- en afwerkingsbewerkingen op kledingstukken en andere textielwaren die werden gewassen en/of chemisch gereinigd ongeacht het hiervoor ter beschikking gestelde materieel (stoomtunnel, pers, strijkbout,.).

Mais cette date risque cependant de ne pas être respectée si le réaménagement de la Place Bolivar par la Région flamande, en ce compris la finition des tunnels vers les Leien, n'est pas terminé dans les délais.
Deze kan evenwel in het gedrang komen wanneer de heraanleg van de Bolivarplaats door het Vlaams Gewest, inclusief de afwerking van de onderliggende tunnels naar de Leien, niet tijdig zou zijn voltooid.

Un tel accord a ainsi été conclu entre l'Etat et la Région de Bruxelles-capitale pour la finition du tunnel rue Belliard-avenue de Cortenberg. Le coût des travaux a été réparti entre l'Etat (85%) et la Région bruxelloise (15%).
Zo is er een overeenkomst gesloten tussen de Staat en het Brusselse hoofdstedelijk Gewest inzake de verdere afwerking van de tunnel Belliardstraat-Kortenberglaan, waarbij de kosten verdeeld werden tussen de Staat (85%) en het Brusselse Gewest (15%).

Quels montants ont jusqu'à présent été affectés aux travaux suivants: 1. tunnel avenue Cortenbergh-rue Belliard; 2. réaménagement du stade du Heysel; 3. finition de la gare de métro Heysel; 4. station de métro Erasme; 5. pont du canal Porte d'Anderlecht; 6. travaux au pont de Laeken; 7. travaux sur l'axe Laeken-rue Royale?
Welke bedragen werden tot op vandaag besteed aan de volgende werken: 1. Kortenberglaan-Belliardstraattunnel; 2. herinrichting van het Heizelstadion; 3. afwerking metrostation Heizel; 4. metrostation Erasmus; 5. kanaalbrug Anderlechtse Poort; 6. werken aan de Lakenbrug; 7. werken aan de as Laken-Koningsstraat?