Traduction de «tunnels ferroviaires devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tunnel [ tunnel ferroviaire | tunnel routier ]
tunnel [ spoortunnel | verkeerstunnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision 2008/163/CE de la Commission concernant la spécification technique d'interopérabilité relative à la sécurité dans les tunnels ferroviaires devrait être abrogée par le présent règlement.
Beschikking 2008/163/EG van de Commissie betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit met betrekking tot veiligheid in spoorwegtunnels moet worden ingetrokken.

L'Union devrait traiter de la dimension transfrontalière de la sécurité, par exemple pour les tunnels ferroviaires transfrontaliers et les services d'urgence qui y sont liés.
De Unie moet de grensoverschrijdende dimensie van de spoorwegveiligheid aanpakken, bijv. wanneer het gaat om grensoverschrijdende spoorwegtunnels en hiermee samenhangende noodhulpdiensten.

Par ailleurs, l'étude de la liaison ferroviaire spécifique avec la ligne 36 (Bruxelles-Liège), liaison qui doit être posée en tunnel sous le terrain d'aviation est terminée; normalement la construction devrait démarrer incessamment.
Verder is de studie van de eigenlijke spoorverbinding met de lijn 36 (Brussel-Luik), een verbinding die in tunnel over het luchthaventerrein dient aangelegd, beëindigd en normalerwijze kunnen de bouwwerken eerstdaags van start gaan.