Traduction de «turbulences monétaires certains » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

turbulence monétaire
monetaire onrust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, face à d'éventuelles turbulences monétaires, certains économistes estiment que la détention d'or serait un élément de confort et de garantie, notamment si les monnaies nationales étaient réinstaurées suite à l'écroulement de l'euro.
In deze monetair onzekere tijden menen sommige economisten immers dat het effectieve goudbezit voor meer gerustheid en zekerheid zou zorgen, meer bepaald wanneer de euro zou ineenstorten en de nationale munten opnieuw zouden worden ingevoerd.

En dépit des turbulences économiques et financières auxquelles elle doit faire face, la zone euro a bénéficié d'une certaine stabilité économique et monétaire qui aurait difficilement été concevable avant la mise en place de l'union monétaire.
Ondanks economische en financiële turbulenties is er in de eurozone sprake geweest van een monetaire en economische stabiliteit die vóór de komst van de Monetaire Unie nauwelijks denkbaar zou zijn geweest.

Les turbulences monétaires récentes ont pour partie reflété la médiocrité des progrès réalisés par un certain nombre d'Etats membres.
De recente monetaire turbulenties zijn gedeeltelijk de weerspiegeling van de onvoldoende vooruitgang in bepaalde Lid-Staten.