Traduction de «turkménistan demeurent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Turkménistan
Turkmenistan

Etats mentionnés en T82.0 dus à:sonde (de):cystostomie | urétrale, à demeure
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | cystostomie [suprapubische katheter] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | urethra, à demeure

Complication mécanique d'une sonde urinaire (à demeure)
mechanische complicatie van urine(verblijfs)katheter

sonde urinaire à demeure
verblijfssonde

trousse de cathétérisation urétrale à demeure
set voor urethrale verblijfskatheterisatie

le Turkménistan
Turkmenistan

Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part
Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Turkmenistan, anderzijds

Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Kazakhstan, UE-Kirghizstan, UE-Ouzbékistan et UE-Tadjikistan, et pour les relations avec le Turkménistan et la Mongolie
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Kazachstan, EU-Kirgizië, EU-Oezbekistan en EU-Tadzjikistan, en voor de betrekkingen met Turkmenistan en Mongolië

demeure mobile
mobiele woning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (LT) Il est malheureux de constater que les initiatives prises par l’Union européenne et d’autres organisations internationales pour défendre les droits de l’homme au Turkménistan demeurent encore et toujours stériles.
– (LT) Helaas hebben de maatregelen van de Europese Unie en andere internationale organisaties om de mensenrechten in Turkmenistan te verdedigen nog geen vruchten afgeworpen.

C. considérant que le Turkménistan demeure virtuellement inféodé à un parti unique qui ne dispose d'aucun des instruments qui lui permettraient de garantir efficacement la liberté d'expression, l'indépendance des médias, une justice équitable et le respect des autres libertés fondamentales,
C. overwegende dat Turkmenistan in feite nog altijd gegrondvest is op een eenpartijsysteem en niet beschikt over doeltreffende instrumenten om de vrijheid van meningsuiting, onafhankelijke media, een eerlijke procesgang of eerbiediging van andere fundamentele mensenrechten te waarborgen,

D. soulignant que la situation des droits de l'homme demeure extrêmement préoccupante au Turkménistan, dont le gouvernement est responsable de graves violations de ces derniers et de restrictions sévères des libertés civiles et politiques,
D. overwegende dat de status van Turkmenistan op het gebied van de mensenrechten bijzonder laag is als gevolg van ernstig machtsmisbruik door de regering en extreem ingeperkte politieke en burgerlijke vrijheden,

D. soulignant que la situation des droits de l'homme au Turkménistan, où le gouvernement est responsable de graves violations de ces derniers et de restrictions sévères des libertés civiles et politiques, demeure extrêmement préoccupante,
D. overwegende dat de status van Turkmenistan op het gebied van de mensenrechten bijzonder laag is als gevolg van ernstig machtsmisbruik door de regering en extreem ingeperkte politieke en burgerlijke vrijheden,