Traduction de «turnhout et st-gilles seront » (Français → Néerlandais) :

En 2006, 8 centres seront fermés en Région flamande (Hasselt, Bree, Maaseik, St Truiden, Heusden, Overpelt, Geraardsbergen, Kortrijk) et en 2008, 6 autres centres (Mechelen, Turnhout, Sint-Niklaas, Aalst, Oostende, Roeselare).
In 2006 zullen er in het Vlaamse Gewest 8 centra worden gesloten (Hasselt, Bree, Maaseik, St-Truiden, Heusden, Overpelt, Geraardsbergen, Kortrijk) en in 2008 nog eens 6 centra (Mechelen, Turnhout, Sint-Niklaas, Aalst, Oostende, Roeselare).

Cet automne, de nouvelles ailes des prisons de Wortel, Turnhout et St-Gilles seront livrées, offrant au total quelque 230 nouvelles places.
In het najaar worden nieuwe vleugels aan de gevangenissen van Wortel, Turnhout en Sint-Gillis opgeleverd, goed voor in het totaal een kleine 230 nieuwe plaatsen.

La Poste est également à la recherche d'un exploitant de Point Poste pour les communes suivantes : Bruges, Gand, Overijse, Sint-Niklaas, Zaventem, Ostende, Turnhout, Anvers, Schilde, Temse, Balen, Beersel, Boom, Courtrai, Genk, Grammont, Kapellen, Knokke, Kruibeke, Laakdal, Ravels, Vilvorde, Fourons, Liège, Couvin, Florenville, Viroinval, Rumes, Aiseau-Presles, Blégny, Hognoul, Huy, Frasnes-les-Anvaing, Boussu, Goutroux, Verviers, Charleroi, Andenne, Bassenge, Bernissart, Boussu, Bullange, Butgenbach, Châtelet, Comines, Courcelles, Ferrières, Florennes, Fontaine-l'Évêque, Herstal, Jalhay, La Bruyère, La Louvière, Momignies, Mons, Morlanwelz, Mouscron, Namur, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Thuin, Vresse-sur-Semois, Bruxelles, Auderghem, Koekelberg, Jette, Saint-Gilles, Woluwe-Saint-Pierre, Ixelles, Forest, Anderlecht, Saint-Josse-ten-Noode, Molenbeek-Saint-Jean, Uccle, Watermael-Boitsfort et Woluwe-Saint-Lambert. 5. La fermeture des bureaux de poste est prévue à Namur, Turnhout, Bernissart, Vresse-sur-Semois, Elsenborn, Huy, Anvers, Anderlecht, Braine l'Alleud, Etterbeek, Angleur, Bruges, Wevelgem, Zaventem, Ostende, Couvin, St-Ghislain, Tournai, Tielt, Verviers, Ath, Liège, Jette, Koekelberg, Uccle, Forest, Ixelles, St-Gilles et Molenbeek-Saint-Jean. 6. La satisfaction des clients est mesurée en permanence sur la base d'échantillons trimestriels.
De Post is ook op zoek naar een uitbater voor een PostPunt in volgende gemeenten: Brugge, Gent, Overijse, Sint-Niklaas, Zaventem, Oostende, Turnhout, Antwerpen, Schilde, Temse, Balen, Beersel, Boom, Kortrijk, Genk, Geraardsbergen, Kapellen, Knokke, Kruibeke, Laakdal, Ravels, Vilvoorde, Voeren, Luik, Couvin, Florenville, Viroinval, Rumes, Aiseau-Presles, Blégny, Hognoul, Hoei, Frasnes-les-Anvaing, Boussu, Goutroux, Verviers, Charleroi, Andenne, Bassenge, Bernissart, Boussu, Büllingen, Butgenbach, Châtelet, Komen, Courcelles, Ferrières, Florennes, Fontaine-l'Eveque, Herstal, Jalhay, La Bruyère, La Louvière, Momignies, Bergen, Morlanwelz, Moeskroen, Namen, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Thuin, Vresse-sur-Semois, Brussel, Oudergem, Koekelberg, Jette, Sint-Gillis, Sint-Pieters-Woluwe, Elsene, Vorst, Anderlecht, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Jans-Molenbeek, Ukkel, Watermaal-Bosvoorde, en Sint-Lambrechts-Woluwe. 5. De sluiting van postkantoren is gepland in Namen, Turnhout, Bernissart, Vresse a/d Semois, Elsenborn, Hoei, Antwerpen, Anderlecht, Eigenbrakel, Etterbeek, Angleur, Brugge, Wevelgem, Zaventem, Oostende, Couvin, St-Ghislain, Bergen, Doornik, Tielt, Verviers, Ath, Luik, Jette, Koekelberg, Ukkel, Vorst, Elsene, St-Gillis en St-Jans-Molenbeek. 6. De klantentevredenheid wordt op een permanente basis gemeten via driemaandelijkse steekproeven.