Traduction de «turnhout pourrait-elle » (Français → Néerlandais) :

3. Une deuxième voie entre Herentals et Turnhout pourrait-elle permettre d'étoffer l'offre de trains en Campine?
3. Zou een tweede spoor tussen Herentals en Turnhout kunnen leiden tot het uitbreiden van het treinaanbod in de Kempen?

4. Dans l'arrondissement judiciaire de Turnhout, un site internet recense les bicyclettes trouvées (www.politieregioturnhout.be - gevonden vervoermiddelen). a) Une telle initiative pourrait-elle également être envisagée dans les autres zones de police? b) Une extension du système pourrait-elle être prévue?
4. In het gerechtelijk arrondissement Turnhoutis er een website van gevonden fietsen (www.politieregioturnhout.be - gevonden vervoermiddelen). a) Kan dit ook toegepast worden in de andere politiezones? b) Kan in geen uitbreiding voorzien worden?

2. Cette dérogation ne concernerait-elle que le tribunal de commerce de Turnhout ou s'applique-t-il à tous les arrondissements judiciaires où le problème pourrait se poser?
2. Geldt deze afwijking enkel voor de rechtbank van koophandel te Turnhout of voor alle gerechtelijke arrondissementen waar zich problemen zouden voordoen?

Ainsi, une enquête judiciaire prendrait généralement moins d'un an à Turnhout alors qu'elle pourrait durer plus de trois ans à Audenaerde.
Zo zou een gerechtelijk onderzoek in Turnhout beperkt blijven tot minder dan een jaar.