Vertaling van "turquie bénéficiant désormais " (Frans → Nederlands) :

Un grand nombre d'entre elles bénéficient déjà de la protection de la Turquie, et certaines seront désormais protégées par l’Union européenne.
Velen van hen zijn reeds door Turkije in bescherming genomen, en sommigen zullen nu door de Europese Unie worden beschermd.

2. a) La Turquie bénéficiant désormais du statut de candidat membre de l'UE, ce pays doit satisfaire aux critères de Copenhague.
2. a) Nu Turkije beschouwd wordt als kandidaat-lidstaat van de EU, moet het land voldoen aan de criteria van Kopenhagen.