Vertaling van "turquie souhaiterait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés
faciliteit voor Turkije | Faciliteit voor vluchtelingen in Turkije | Vluchtelingenfaciliteit voor Turkije

Turquie - pays
Turkije

accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Turquie [ République de Turquie ]
Turkije [ Republiek Turkije ]

la République de Turquie | la Turquie
Republiek Turkije | Turkije

Turquie
Turkije

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie que l’Union européenne, à laquelle la Turquie souhaiterait tant adhérer, l’a fait.
Het heet dat de Europese Unie waartoe Turkije zo graag wil behoren heeft toegegeven aan de druk vanuit Cyprus.

Par exemple, quiconque souhaiterait dépendre ne fût-ce qu'un peu moins de la Russie doit faire en sorte qu'il existe d'autres canaux, et en fin de compte ceux-ci traversent cette région, en particulier la Turquie.
Iedereen die bijvoorbeeld iets minder afhankelijk wil zijn van Rusland, moet ervoor zorgen dat er andere kanalen zijn, en die lopen nu eenmaal door deze regio, in het bijzonder door Turkije.

Les actions du gouvernement ne cadrent pas avec les valeurs et les principes de l'Union européenne dont la Turquie souhaiterait devenir membre.
Dat zijn acties van een overheid die niet meteen stroken met de waarden en principes van de EU, waarvan Turkije graag lid zou worden.

La Turquie se considère comme un pays européen et souhaiterait adhérer à l'Union européenne, mais le traitement réservé aux enfants dans ce pays n'est pas conforme aux valeurs européennes en la matière.
Turkije beschouwt zichzelf als een Europees land en wil graag lid van de EU worden. Niettemin is de behandeling van kinderen in Turkije niet in overeenstemming met de Europese waarden ter zake.

La Turquie se considère elle-même comme un pays européen et souhaiterait devenir un Etat membre de l'Union européenne mais la manière dont les femmes y sont traitées n'est pas conforme aux valeurs européennes en la matière.
Turkije beschouwt zichzelf als een Europees land en wil graag lid worden van de EU. Niettemin is de behandeling van vrouwen in Turkije niet in overeenstemming met de Europese waarden ter zake.