Vertaling van "turquie soutient pleinement " (Frans → Nederlands) :

9. soutient l'initiative « Alliance des Civilisations », cosponsorisée par la Turquie et l'Espagne sous l'égide du Secrétaire général des Nations unies, dont les finalités s'intègrent pleinement avec les objectifs et les aspirations du Partenariat euro-méditerranéen,
9. Supports the « Alliance of civilisations » initiative, promoted jointly by Turkey and Spain under the aegis of the United Nations Secretary General, whose aims are wholly consistent with the objectives and aspirations of the Euro-Mediterranean Partnership,

Dans son rapport d'étape 2007 sur la Turquie, la Commission affirme que la Turquie soutient pleinement le processus de paix au Proche Orient et que dans l'ensemble le pays est étroitement associé à et engagé dans la politique étrangère et de sécurité commune, l'un des critères de l'acquis communautaire.
In haar voortgangsrapport 2007 over Turkije stelde de Commissie dat Turkije ten volle het vredesproces voor het Midden-Oosten ondersteunt en dat het land over het algemeen zich nauw aansluit bij en inschakelt in het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid, één van de criteria van het acquis communautaire.

Dans son rapport d'étape 2007 sur la Turquie, la Commission affirme que la Turquie soutient pleinement le processus de paix au Proche-Orient et que dans l'ensemble le pays est étroitement associé à et engagé dans la politique étrangère et de sécurité commune, l'un des critères de l'acquis communautaire.
In haar voortgangsrapport 2007 over Turkije stelde de Commissie dat Turkije ten volle het vredesproces voor het Midden-Oosten ondersteunt en dat het land over het algemeen zich nauw aansluit bij en inschakelt in het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid, één van de criteria van het acquis communautaire.

L'Union européenne soutient pleinement tous les efforts consentis par la Turquie pour se conformer à toutes les priorités définies dans le Partenariat pour l'adhésion.
De Europese Unie staat volledig achter ieder inspanning van Turkije om te voldoen aan alle prioriteiten in het toetredingspartnerschap.

L'UE soutient pleinement l'intégrité territoriale de la Turquie.
De EU respecteert ten volle de territoriale integriteit van Turkije.