Traduction de «tutorat sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

tutorat d'apprentis
begeleiding van leerlingen

soutien informatique du tutorat
hulpmiddel bij kennisoverdracht

bonus de tutorat
stagebonus

activité de tutorat
activiteit van mentorschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un accompagnement de tutorat sera organisé.
Er zal een begeleiding met een tutoraat worden georganiseerd.

L'expérience acquise au niveau provincial en matière de tutorat sera valorisée par une contribution active aux travaux à débuter au niveau fédéral.
De ervaring op gebied van mentorschap die op provinciaal niveau werd verworven zal worden opgewaardeerd door een actieve bijdrage aan de werkzaamheden die op federaal niveau van start gaan.

Sur la base des réseaux existants de soutien aux PME, tels que le réseau Entreprise Europe et d'autres fournisseurs de services en matière d'innovation, un mécanisme de tutorat pour les PME bénéficiaires sera mis en place afin d'accélérer l'impact du soutien accordé.
Op basis van bestaande netwerken ter ondersteuning van kmo's, zoals het Europe Enterprise Network en andere aanbieders van innovatiediensten, wordt voor de begunstigde kmo's een mentorschapsregeling ingesteld om voor een snellere impact van de verleende steun te zorgen.

Par ailleurs, l'établissement de liens avec des intermédiaires nationaux et/ou régionaux compétents sera examiné afin de veiller à une mise en œuvre effective du mécanisme de tutorat.
Voorts zal worden nagegaan of er verbanden met nationale en/of regionale intermediairs kunnen worden gelegd om te zorgen voor een efficiënte uitvoering van de mentorschapsregeling.

Sur la base des réseaux existants de soutien aux PME, tel que le réseau Entreprise Europe et d'autres fournisseurs de services innovants, un mécanisme de tutorat pour les PME bénéficiaires sera mis en place afin d'accélérer l'impact du soutien accordé.
Op basis van bestaande netwerken ter ondersteuning van kmo's, zoals het Enterprise Europe Network en andere dienstaanbieders op het gebied van innovatie, wordt voor de begunstigde kmo's een mentorschapsregeling ingesteld om voor een snellere impact van de verleende steun te zorgen.

Art. 7. L'introduction de mesures de tutorat dans les entreprises sera également encouragée en coordination avec les activités déjà en cours à l'initiative du centre de formation sectoriel Technofutur Industrie.
Art. 7. De invoering van de voogdijmaatregelen in de ondernemingen zal ook worden aangemoedigd in coördinatie met de activiteiten die reeds aan de gang zijn op initiatief van het sectorale opleidingscentrum Technofutur Industrie.

Toutefois, la prime de tutorat qui ne peut en aucun cas être intégrée dans le salaire de l'employeur sera comptabilisée à l'article 8451/122-08 « Frais de tutorat ».
De voogdijpremie, die in geen geval in het loon van de werkgever opgenomen mag worden, wordt bij artikel 8451/122-08 « Voogdijkosten » geboekt.