Vertaling van "tva reste possible " (Frans → Nederlands) :

Dans plusieurs autres pays européens, la vente en régime TVA reste possible beaucoup plus longtemps, comme elle l'est d'ailleurs pour les biens mobiliers soumis à la TVA.
In vele andere Europese landen blijft de verkoop met toepassing van de BTW veel langer mogelijk, zoals overigens ook het geval is voor de roerende goederen die aan de BTW onderworpen zijn.

En outre, aussi longtemps que la Commission ne présente pas une proposition officielle en la matière pour rendre une quelconque mesure juridiquement possible et que le Conseil ne l'a pas approuvée à l'unanimité, toute réduction de taux de TVA dans le domaine évoqué reste impossible.
Trouwens, zolang de Commissie geen officieel voorstel terzake doet om enige maatregel in kwestie juridisch mogelijk te maken, en de Raad dat voorstel niet met unanimiteit heeft goedgekeurd, is elke tariefverlaging op dat stuk uitgesloten.