Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assembler proprement des morceaux de moquette
Assiette TVA
Assiette de la TVA
Assujetti à la TVA
Borderline
Identifié à la TVA
Immatriculé à la TVA
Ressource TVA
Ressources TVA
Ressources propres provenant de la TVA
Ressources provenant de la TVA
TVA
Taux de TVA
Taxe sur la valeur ajoutée
Taxe sur le chiffre d'affaires

Vertaling van "tva à proprement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA

eigen middelen uit de BTW


TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]

BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]


assujetti à la TVA | identifié à la TVA | immatriculé à la TVA

voor BTW-doeleinden geïdentificeerd








assiette de la TVA | assiette TVA

BTW-grondslag | grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde


assembler proprement des morceaux de moquette

tapijtnaden lassen | tapijtnaden vastmaken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La décision n° E.T.127.740, du 22 mars 2016, de l'administration de la TVA prévoit que l'intervention et le traitement à vocation esthétique proprement dits doivent être considérés comme l'acte principal :

De beslissing van de btw-administratie nr. E.T.127.740 van 22 maart 2016 bepaalt dat de esthetische ingreep en behandeling op zich als hoofdhandeling moet worden beschouwd :


Outre la réduction de l’écart de TVA à proprement parler, l’accord budgétaire contient également quelques mesures visant à limiter le « policy gap ».

Naast het dichten van de eigenlijke BTW-kloof, bevat het begrotingsakkoord ook enkele maatregelen om de policy kloof te beperken.


De ce qui précède, on pourrait conclure, comme le signale l'honorable membre, que toutes les opérations effectuées par une sicafi sont exemptées de TVA, en ce compris les opérations relatives à l'exploitation proprement dite des biens immobiliers qui font l'objet du placement collectif.

Uit wat voorafgaat zou men, zoals het geachte lid signaleert, inderdaad kunnen afleiden dat alle handelingen die worden gesteld door een vastgoedbevak van de BTW zijn vrijgesteld, met inbegrip van die handelingen met betrekking tot de eigenlijke exploitatie van de onroerende goederen die het voorwerp uitmaken van de collectieve belegging.


Le dispositif proprement dit de l'article 53, § 2, alinéa 2, proposé, du Code de la TVA se borne à prévoir que chaque facture doit faire l'objet d'une procédure d'acceptation par l'assujetti effectuant la livraison de biens ou la prestation de services.

De tekst zelf van het artikel 53, § 2, tweede lid, van het BTW-Wetboek bepaalt enkel dat iedere factuur het voorwerp moet uitmaken van een procedure van aanvaarding door de belastingplichtige die de goederen levert of de diensten verricht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, l'application proprement dite du principe « una via » en matière d'impôt sur les revenus et de TVA est assez problématique et non conforme au principe « non bis in idem ».

Daarnaast is ook de eigenlijke uitvoering van het una via-beginsel in de inkomstenbelasting en de BTW vrij problematisch en niet conform het non bis in idem-principe.


1. En outre, l'application proprement dite du principe « una via » en matière d'impôt sur les revenus et de TVA est assez problématique et non conforme au principe « non bis in idem ».

1. Daarnaast is ook de eigenlijke uitvoering van het una via-beginsel in de inkomstenbelasting en de btw vrij problematisch en niet conform het non bis in idem-principe.


Le dispositif proprement dit de l'article 53, § 2, alinéa 2, proposé, du Code de la TVA se borne à prévoir que chaque facture doit faire l'objet d'une procédure d'acceptation par l'assujetti effectuant la livraison de biens ou la prestation de services.

De tekst zelf van het artikel 53, § 2, tweede lid, van het BTW-Wetboek bepaalt enkel dat iedere factuur het voorwerp moet uitmaken van een procedure van aanvaarding door de belastingplichtige die de goederen levert of de diensten verricht.


C'est entre autres le cas, moyennant le respect des conditions prévues par ces dispositions, à l'égard: - des services des établissements d'éducation physique et des installations sportives (Code de la TVA, article 44, § 2, 3°; - des prestations d'enseignement (Code de la TVA, article 44, § 2, 4°; - des locations de livres, de périodiques, de partitions musicales, de disques, de bandes magnétiques, de diapositives et d'autres supports de la culture, et des services fournis par les bibliothèques et les cabinets de lecture (Code de la TVA, article 44, § 2, 6°; - de l'exploitation de musées, monuments, sites et parcs aménagés (Code de la TVA, article 44, § 2, 7°. En dehors des situations d'exemption ...[+++]

Onder bepaalde terzake voorziene voorwaarden is dit onder meer het geval ten aanzien van: - diensten van sportinrichtingen en inrichtingen voor lichamelijke opvoeding (BTW-Wetboek, artikel 44, § 2, 3°; - diensten inzake onderwijs (BTW-Wetboek, artikel 44, § 2, 4°; - de verhuur van boeken en tijdschriften, van muziekpartituren, grammofoonplaten, magneetbanden, diapositieven en van andere dergelijke voorwerpen van culturele aard, en de diensten aan de lezers verstrekt door bibliotheken en leeszalen (BTW-Wetboek, artikel 44, § 2, 6°; - de exploitatie van musea, monumenten, natuurmonumenten, plantentuinen en dierentuinen (BTW-Wetboek, artikel 44, § 2, 7°; Benevens de eigenlijke vrijstellingsregelingen, dient te worden ...[+++]


Dans la situation évoquée par l'honorable membre, cette TVA constitue un des éléments composant le supplément réclamé à l'acheteur en plus du prix du bien proprement dit. Enfin, il convient de signaler que conformément à l'article 58, § 4, 7°, du Code de la TVA, pour chaque livraison relevant du régime particulier d'imposition de la marge bénéficiaire, l'assujetti-revendeur peut appliquer le régime normal de la TVA.

Tenslotte weze aangestipt dat overeenkomstig artikel 58, § 4, 7°, van het BTW-Wetboek voor elke levering die onder de bijzondere regeling van belastingheffing over de winstmarge valt de belastingplichtige wederverkoper de normale regeling van de BTW kan toepassen.


Si toutefois les opérations de couverture, de consolidation ou de condamnation sont facturées en exécution d'un contrat global d'entreprise de réparation du bâtiment d'habitation, ce qui implique que ces travaux provisoires et la réparation proprement dite soient facturés au propriétaire par la même firme, le taux réduit de TVA de 6 % peut être appliqué pour la totalité pour autant bien entendu que soient remplies toutes les conditions inscrites à la rubrique XXXI du tableau A de l'annexe à l'arrêté royal no 20 du 20 juillet 1970 relatif aux taux de TVA.

Indien evenwel het afdekken, stutten of dichttimmeren gefactureerd wordt in uitvoering van een globale aanneming van herstelling van de woning, hetgeen impliceert dat die voorlopige werkzaamheden en de eigenlijke herstelling gefactureerd worden aan de eigenaar door dezelfde firma, kan het verlaagd BTW-tarief van 6 % toegepast worden voor het geheel voor zover uiteraard alle voorwaarden vermeld in rubriek XXXI, van tabel A, van de bijlage bij het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 inzake BTW-tarieven, vervuld zijn.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tva à proprement ->

Date index: 2022-07-21
w