Traduction de «tva était perçue » (Français → Néerlandais) :

Cette exception n'aurait plus lieu d'être si la TVA était perçue par un système électronique d'enregistrement et de paiement unique et simplifié.
Zo’n uitzondering is niet langer nodig als de btw wordt geïnd met behulp van één vereenvoudigd elektronisch registratie- en betalingssysteem.

Dans ce système, qui n'a presque jamais été appliqué, une partie au moins de la TVA était perçue sur l'utilisation privée du véhicule.
Bij dit systeem - dat ook bijna nooit werd nageleefd - werd tenminste een deel van de BTW op het privé-gebruik geïnd.