Traduction de «tvm » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

teneur en viande maigre | teneur en viande maigre des carcasses de porc | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse | TVM [Abbr.]
aandeel mager vlees | aandeel mager vlees van een geslacht varken | mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas | magervleesaandeel | magervleesaandeel van een varkenskarkas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au total, 403 points d'arrêts non gardés (PANG) sont équipés de 413 TVM (automates) et 137 gares sont équipées de 325 TVM.
In totaal zijn 403 onbewaakte stopplaatsen uitgerust met 413 TVM's (automaten) en zijn 137 stations uitgerust met 325 TVM's.

Dès que serait clôturé le déploiement, une mise à jour plus fréquente sur l'état des distributeurs de billets TVM aurait lieu.
Zodra de uitrol vol-tooid zou zijn, zou er een frequentere update plaatsvinden van de informatie over de toestand van TVM ticketautomaten.

2. Le choix de la localisation en gare de chaque automate (TVM) est soumis à une étude qui tient compte de nombreux critères: visibilité, accessibilité, sécurité, respect de la réglementation vis-à-vis des personnes à mobilité réduite, frais d'installation et aspects techniques.
2. De keuze van de locatie in een station van elke TVM wordt gebaseerd op een studie die rekening houdt met talrijke criteria: zichtbaarheid, toegankelijkheid, veiligheid, naleving van de reglementering betreffende personen met beperkte mobiliteit, installatiekosten en technische aspecten.

Lorsque tous les appareils ITRIS auront été déployés, il y aura une actualisation plus fréquente des informations relatives à la situation des distributeurs automatiques de billets TVM.
Eens alle ITRIS-toestellen zijn uitgerold zal er een frequentere update plaatsvinden van de informatie over de toestand van de TVM ticketautomaten.

1. L'impact sur les applications business a varié d'une perturbation limitée à l'indisponibilité totale des systèmes de vente, selon l'application utilisée par l'utilisateur final et la localisation de celui-ci. - Les paiements électroniques via le site web, les TVM (automates), les guichets et callcenters ont fortement été perturbés, ce qui a entraîné la suppression temporaire du tarif à bord pendant toute la journée du jeudi et du vendredi.
1. De impact op de businesstoepassingen varieerde van beperkte hinder tot volledige onbeschikbaarheid van de verkoopsystemen, afhankelijk van de toepassing en de locatie van de eindgebruiker: - Elektronische betalingen via de website, TVM's (verkoopautomaten), loketten en callcenters ondervonden sterke hinder, wat resulteerde in een tijdelijke afschaffing van het boordtarief op donderdag en vrijdag gedurende de hele dag.

3° les lignes signalisées avec TVM 430;
3° de lijnen met signalisatie TVM 430;

- de l'entreprise d'assurance de droit néerlandais Onderlinge Waarborgmaatschappij TVM UA aux entreprises d'assurance de droit néerlandais TVM Particulier NV (précédemment TVM Zorg en Inkomen NV) et TVM Zakelijk NV et
- van de verzekeringsonderneming naar Nederlands recht Onderlinge Waarborgmaatschappij TVM UA naar de verzekerings-ondernemingen naar Nederlands recht TVM Particulier NV (voorheen TVM Zorg en Inkomen NV) en TVM Zakelijk NV en

- de l'entreprise d'assurance de droit néerlandais Schepen Onderlinge Nederland UA aux entreprises d'assurance de droit néerlandais TVM Particulier NV (précédemment TVM Zorg en Inkomen NV) et TVM Zakelijk NV
- van de verzekeringsonderneming naar Nederlands recht Schepen Onderlinge Nederland UA naar de verzekeringsonderneming naar Nederlands recht TVM Particulier NV (voorheen TVM Zorg en Inkomen NV) en TVM Zakelijk NV

- Les engins circulant sur la ligne 1 doivent être équipés du système TVM430 ou ETCS + STM TVM 430 ou bistandard ETCS-TVM430;
- Voertuigen die op L1 rijden moeten uitgerust zijn met het systeem TVM 430 of ETCS + STM TVM 430 of bistandard ETCS-TVM 430;

Le système ETCS (ou bistandard ETCS - TVM430), avec éventuellement STM TVM 430 et/ou STM TBL 2, doit être SIL 4 selon les normes EN 50126, EN50128 et EN50129.
Voor de voertuigen die met ETCS zijn uitgerust (al dan niet de niveaus 0, 1,2 en 3 beherend), mag de snelheidsaanduiding alsook de eventuele aanduidingen van de cabinesignalisatie enkel en alleen gebeuren via de DMI interface van het ETCS systeem.