Traduction de «twente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Université Technique de Twente
Technische Hogeschool Twente, Enschede

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes au courant des expériences réalisées à Twente, où les services d'aide de certaines institutions et les citoyens ayant suivi une formation de secouriste effectuent également des défibrillations.
Wij zijn op de hoogte van de experimenten in Twente, waar er ook door hulpdiensten van bepaalde instellingen en door burgers met een EHBO-opleiding zal gedefibrilleerd worden.

Ronald Frank, dermatologue au Medisch Spectrum Twente, indique qu'il est régulièrement confronté aux effets indésirables du laser chez ses patients : brûlures, problèmes de pigmentation et cicatrices permanentes.
“Ik zie regelmatig ernstige bijwerking bij mensen die zich hebben laten laseren”, zegt Ronald Frank, dermatoloog in het Medisch Spectrum Twente. “Brandwonden, pigmentproblemen en blijvende littekens.

À ce sujet, le Prof. de Vries, professeur spécialiste des télécommunications à l'université de Twente, plaide pour la création d'un institut national anti-fraude selon l'exemple anglais.
In dit verband pleit professor de Vries, hoogleraar Toekomststudies aan de TU Twente voor de oprichting van een nationaal anti-fraude instituut naar Brits voorbeeld.

Rail: Modernisation de plusieurs tronçons (Hanovre – Osnabrück – Hengelo/Twente; en particulier, Minden/Seelze – Hanovre et Twente-Bypass)
Spoor: opwaardering van diverse delen (Hannover – Osnabrück – Hengelo/Twente; vooral Minden/Seelze – Hannover en ringweg Twente)

Frontière BY – Varsovie – Poznań – Francfort-sur-l'Oder – Berlin – Hanovre – Osnabrück – Rheine-Twente/Mittellandkanal – Enschede – Hengelo-Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool
BY grens – Warschau – Poznań – Frankfurt/Oder – Berlijn – Hannover – Osnabrück – Rheine-Twente/Mittellandkanaal – Enschede – Hengelo-Utrecht – Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool

Voies navigables: étude de faisabilité pour la connexion entre le canal du Mittelland et celui de Twente
Binnenwateren: haalbaarheidsstudie voor de verbinding tussen het Mittellandkanaal en het Twentekanaal

M. Troch, Jaak, professeur à l'Université de Twente à Twente, Pays-Bas.
De heer Troch, Jaak, hoogleraar aan de Universiteit van Twente te Twente, Nederland.

Contexte football : est utilisé de temps à autre sur des T-shirts, badges, insignes, banderoles ou comme tatouages (exemples de combinaison : un pendentif avec Croix Celtique et un T-shirt avec l'inscription 'Twente Skins' en signes runiques, Croix Celtique et le texte 'White Power',.).
Context voetbal : wordt af en toe gebruikt op T-shirts, badges, speldjes, spandoeken of als tatoeage (voorbeelden van combinaties : een hanger met Kelten Kruis en een T-shirt met de tekst 'Twente Skins' en runetekens, Kelten Kruis en de tekst 'White Power',.).

La période de programmation précédente comportait cinq régions objectif 2 : Limbourg Sud, Brabant Sud-Est, Arnhem-Nimègue, Twente et Groningue-Drenthe.
Voor de vorige programmeringsperiode waren er vijf doelstelling 2-regio's: Zuid-Limburg, Zuidoost-Brabant, Arnhem-Nijmegen, Twente and Groningen-Drenthe.

Les rapports finaux sur ces programmes et les demandes correspondantes de paiement final ont été présentés à la Commission en 1999 (Brabant S-E et Groningue Drenthe) et en 2000 (Limbourg S, Arnhem-Nimègue et Twente).
De eindverslagen van deze programma's en de bijbehorende verzoeken om saldobetaling zijn bij de Commissie ingediend in de loop van 1999 (Z.O.-Brabant en Groningen-Drenthe) en 2000 (Z.-Limburg, Arnhem-Nijmegen en Twente).