Vertaling van "type mid-deck " (Frans → Nederlands) :

L'attention internationale est focalisée de plus en plus sur trois principaux types de pétrolier: le double coque, le "Mid-deck" et le pétrolier "Coulombi Egg".
De internationale aandacht wordt steeds meer toegespitst op drie hoofdtypes: de dubbelwandige tanker, de middendek-tanker en het "Coulombi Egg"-concept.

De prime abord, cette conception semble être une variante du type "Mid-deck", mais elle en diffère en trois points importants.
Deze configuratie lijkt op het eerste zicht een variant van het mid-deck-concept, maar het verschilt daarvan op drie belangrijke punten.