Vertaling van "types de biomasse utilisés seront " (Frans → Nederlands) :

Il ne fait aucun doute qu'à moyen terme les types de biomasse utilisés seront différents de ceux d'aujourd'hui.
Er bestaat geen twijfel dat er op middellange termijn andere types biomassa gebruikt zullen worden dan momenteel het geval is.

Facteurs de conversion des combustibles (énergies fossiles, combustibles alternatifs, gaz fatals, biomasse...) Par défaut, les coefficients utilisés seront ceux proposés par l'IPCC, dont les principaux sont rappelés dans le tableau illustré plus bas.
Conversiefactoren betreffende brandstoffen (fossiele energieën, alternatieve brandstoffen, fatale gassen, biomassa...) De gebruikte standaardcoëfficiënten zijn degene die door het IPCC voorgesteld worden.

L'élargissement de l'éventail des types de biomasse utilisables dans les bioraffineries de deuxième et troisième générations, y compris ceux d'origine sylvicole, des biodéchets et des sous-produits industriels, contribuera à éviter les conflits entre production d'aliments et production de combustibles et favorisera le développement économique des zones rurales et littorales de l'Union, tout en respectant l'environnement.
De uitbreiding van het aantal soorten biomassa dat in bioraffinaderijen van de tweede en derde generatie kan worden verwerkt, met inbegrip van biomassa uit de bosbouw, bioafval en industriële bijproducten, kan bijdragen tot het voorkomen van conflicten over voedsel en brandstoffen en tot de economische en milieuvriendelijke ontwikkeling van plattelands- en kustgebieden in de Unie.

Il est préférable d'utiliser la biomasse dans ce type d'application de qualité supérieure.
Het is beter om biomassa in dergelijke hoogwaardige toepassing te gebruiken.

Il ne fait aucun doute qu'à moyen terme les types de biomasse utilisée seront différents de ceux d'aujourd'hui.
Er bestaat geen twijfel dat er op middellange termijn andere types biomassa gebruikt zullen worden dan momenteel het geval is.

Le type d'échantillons à prélever et le test à utiliser seront conformes aux instructions de l'autorité compétente, qui tiendront compte de la gamme de tests pouvant être effectués, de la sensibilité de ces tests et de la situation épidémiologique.
Het soort monsters dat moet worden genomen, en de te gebruiken test moeten in overeenstemming zijn met de instructies van de bevoegde autoriteit, waarin rekening wordt gehouden met de verschillende tests die kunnen worden uitgevoerd, met de gevoeligheid van de gebruikte laboratoriumtests en met de epizoötiologische situatie.

Le type d'échantillons à prélever aux fins des tests virologiques et le test à utiliser seront conformes aux instructions de l'autorité compétente, qui tiendront compte de la gamme de tests pouvant être effectués, de la sensibilité de ces tests et de la situation épidémiologique.
Het soort monsters dat voor virologisch onderzoek moet worden genomen en de te gebruiken test moeten in overeenstemming zijn met de instructies van de bevoegde autoriteit, waarin rekening wordt gehouden met de verschillende tests die kunnen worden uitgevoerd, met de gevoeligheid van deze tests en met de epizoötiologische situatie.

LE TYPE , LA QUALITE ET LA QUANTITE DU LUBRIFIANT UTILISE SERONT CONFORMES AUX RECOMMANDATIONS DU CONSTRUCTEUR .
Het type , de kwaliteit en de hoeveelheid van het smeermiddel moeten beantwoorden aan de aanbevelingen van de fabrikant .

L'utilisation de la biomasse - et donc le recours à d'autres types de combustibles comme les noyaux d'olives et les copeaux de bois - pourrait, selon certaines études, réduire de 10% les émissions de CO provenant des centrales au charbon.
De regering wil de CO -uitstoot van de steenkoolcentrales verminderen. Uit studies blijkt dat de CO -uitstoot van de steenkoolcentrales door het gebruik van biomassa met 10% kan worden verminderd.