Traduction de «types de délits pourraient-ils entrer » (Français → Néerlandais) :

Quels autres types de délits pourraient-ils entrer en ligne de compte pour une déclaration en ligne?
Welke bijkomende types van misdrijven zouden in aanmerking komen voor een online aangifte?

Combien de plaintes pourraient-elles être concernées par an et par type de délit?
Om hoeveel klachten zou het jaarlijks potentieel gaan per type?

Les mesures visant à empêcher la corruption des hommes politiques (au niveau local, régional, national ou européen) pourraient aller de la publication périodique de leur situation personnelle à l'interdiction sous peine de sanctions pénales dans l'ensemble de l'Union de la corruption passive en relation avec les hommes politiques (formulation de types de délits précis dans les États membres, élimination des différences dans les pratiques en matière d'incrimination ainsi que des obstacles juridiques à l'incrimination tels que, par exemple, l'immunité liée à la fonction).
Deze omvatten maatregelen variërend van de voorkoming van omkoping van politici (op lokaal, regionaal, nationaal of Europees niveau) door de periodieke openbaarmaking van hun persoonlijke vermogenssituatie tot een strafrechtelijk verbod op Unie-niveau van passieve omkoping van politici (formulering van de precieze feiten, eliminatie van verschillen bij de vervolgingspraktijk alsmede van juridische belemmeringen voor vervolging - zoals bij voorbeeld de beroepsimmuniteit - op dit terrein).

Dans une première phase, il convient de rechercher les faits et les délits qui pourraient entrer en ligne de compte pour faire l'objet d'une déclaration électronique.
In een eerste fase dient onderzocht te worden welke feiten en delicten in aanmerking kunnen komen voor een digitale aangifte.

Cette loi d'amnistie, adoptée à l'occasion du 20e anniversaire de la Constitution russe, dresse une typologie des crimes et délits qui pourraient entrer en considération pour une amnistie.
Deze amnestiewet, aangenomen ter gelegenheid van de 20e verjaardag van de Russische Grondwet, stelt een typologie op van de misdaden en wanbedrijven die voor amnestie in aanmerking zouden kunnen komen.

Selon les résultats de l'enquête menée, les variables suivantes pourraient entrer en considération en vue de l'établissement de certaines corrélations: moment de l'accident/l'hospitalisation, sexe, âge, lieu de l'événement/situation géographique, E-code et éventuellement type d'usager de la route et gravité des blessures.
Volgende variabelen zouden volgens het onderzoek voor koppeling in aanmerking kunnen komen : tijdstip van ongeval/opname, geslacht, leeftijd, plaats van gebeuren/geografische locatie, E-code en eventueel type weggebruiker en letselernst.