Vertaling van "types de pillage apparaissent clairement " (Frans → Nederlands) :

Deux types de pillage apparaissent clairement ici : celui issu d'un vide politique et d'une contraction de l'économie apparu à l'époque du président Mobutu déjà, et celui mené (notamment par des filières militaires) pour financer la guerre au Congo.
Twee vormen van plundering zijn hier duidelijk te onderscheiden : deze die ontstond uit een politiek vacuüm en uit een inkrimping van de economie, al onder president Mobutu, en deze die gebeurt (onder meer door militaire filières) om de oorlog in Kongo te financieren.

Ce paragraphe a été modifié afin qu'il apparaisse clairement du texte que le coût de la garantie accordée est à charge des preneurs d'assurance de ce type de contrat.
Deze paragraaf is gewijzigd opdat uit de tekst duidelijk zou blijken dat de kosten van de toegekende waarborg ten laste zijn van de verzekeringnemers van dit type van overeenkomst.

La raison pour laquelle ce type de procédure devrait continuer à exister et la manière dont celle-ci se rapporte à la décision de comitologie n'apparaissent pas clairement.
Op dit moment is het nog niet duidelijk waarom dit soort procedure zou moeten blijven bestaan en hoe deze zich verhoudt tot het comitologiebesluit.