Traduction de «tâches administratives afférentes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tâche administrative
beheerstaak

effectuer des tâches administratives
administratieve taken uitvoeren

tâches administratives dans un environnement médical
administratieve taken in een medische omgeving

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires
administratieve taken voor kleine vaartuigen uitvoeren

tâche administrative
administratieve taak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15° diriger une classe et assurer les tâches administratives y afférentes telles que la rédaction de rapports et de bulletins;
15° een klas leiden en de desbetreffende administratieve taken uitvoeren, zoals het opstellen van verslagen en schoolrapporten;

- Vendre des produits financiers avec l'attention nécessaire aux risques et au rendement et exécuter les tâches administratives y afférentes;
- Verkopen van financiële producten met de nodige aandacht voor risico's en rendement en de daarbij horende administratieve taken uitvoeren;

- Vendre des produits financiers sur mesure, avec l'attention nécessaire aux risques et au rendement et exécuter les tâches administratives y afférentes;
- Verkopen van financiële producten op maat met de nodige aandacht voor risico's en rendement en de daarbij horende administratieve taken uitvoeren;

- Vendre des produits financiers en tenant compte des facteurs de risque et de rendement et exécuter les tâches administratives y afférentes;
- Verkopen van financiële producten met de nodige aandacht voor risico's en rendement en de daarbij horende administratieve taken uitvoeren;

Les dépenses administratives globales afférentes au programme, y compris les dépenses internes et de gestion afférentes à l'agence exécutive, doivent être proportionnelles aux tâches prévues dans le programme concerné et sont subordonnées à la décision des autorités budgétaire et législative.
De totale administratieve uitgaven van het programma, met inbegrip van interne en beheersuitgaven voor het uitvoerende agentschap, moeten in verhouding staan tot de in het desbetreffende programma omschreven taken en zijn afhankelijk van het besluit van de begrotings- en wetgevingsautoriteiten.

Les dépenses administratives globales afférentes au programme spécifique, y compris les dépenses internes et de gestion concernant le Centre commun de recherche, devraient être proportionnelles aux tâches entreprises au titre du programme spécifique et sont subordonnées à la décision des autorités budgétaires et législatives.
De totale administratieve uitgaven van het specifieke programma, met inbegrip van interne en beheersuitgaven voor het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, moeten in verhouding staan tot de in het specifieke programma omschreven taken en zijn afhankelijk van het besluit van de begrotings- en wetgevingsautoriteiten.

3. Les dépenses administratives globales afférentes au programme, y compris les dépenses internes et de gestion de toute agence exécutive créée ou renforcée afin d'administrer ce programme , devraient être proportionnées aux tâches prévues dans le programme et dépendent d'une décision des autorités budgétaires et législatives.
3. De totale administratieve uitgaven voor het programma, met inbegrip van interne uitgaven en beheersuitgaven voor een uitvoerend agentschap dat wordt opgericht om het programma te beheren, of wiens opdracht daartoe wordt uitgebreid, dienen in verhouding te staan tot de taken waarin het desbetreffende programma voorziet en zijn onderworpen aan een besluit van de begrotings- en de wetgevingsautoriteit.

L'emploi consiste notamment à fournir une assistance au responsable informatique dans toutes ses tâches, de l'installation, de la maintenance jusqu'au développement du système informatique, soit procéder, outre aux tâches administratives afférentes aux activités du Comité permanent, réaliser les installations et les configurations des postes de travail informatique, assurer la gestion journalière des serveurs et préparer le dépannage et l'aide générale mais aussi complète des utilisateurs.
De functie bestaat erin de informaticaverantwoordelijke bij te staan in al zijn taken, gaande van de installatie, over het onderhoud tot de ontwikkeling van het informaticasysteem, en, naast de administratieve taken inherent aan de activiteiten van het Vast Comité P, over te gaan tot de installatie en configuratie van informaticawerkposten, het dagelijks beheer van de servers te verzekeren, de herstelling voor te bereiden en de gebruikers algemene maar volledige hulp te bieden.