Traduction de «tâches aujourd’hui exercées » (Français → Néerlandais) :

En vertu de ce traité, le MES assumera, d’ici à 2013, les tâches aujourd’hui exercées par le Fonds européen de stabilité financière et le mécanisme européen de stabilisation financière.
Krachtens dat verdrag zal het ESM tegen 2013 de taken op zich nemen die momenteel worden uitgevoerd door de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit en het Europees financieel stabilisatiemechanisme.

En vertu de ce traité, le mécanisme européen de stabilité assumera, d’ici à 2013, les tâches aujourd’hui exercées par le Fonds européen de stabilité financière et le mécanisme européen de stabilisation financière.
Overeenkomstig dit verdrag, zal het Europees Stabiliteitsmechanisme tegen 2013 de taken op zich nemen die momenteel worden uitgevoerd door de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit en het Europees financieel stabilisatiemechanisme.

À la question des tâches exercées par la direction générale « Organisation judiciaire », la ministre précise que la Commission de Modernisation va progressivement s'approprier des tâches qui sont accomplies aujourd'hui par la direction générale.
Op de vraag over de taken van het directoraat-generaal « Rechterlijke Organisatie » meldt de minister dat de Commissie voor de Modernisering geleidelijk aan taken naar zich toe zal trekken die vandaag door het directoraat-generaal worden uitgevoerd.

Aujourd'hui, l'UZ gent est le seul hôpital où les différentes tâches de la médecine du transgenre sont exercées.
Momenteel is UZ Gent echter het enige ziekenhuis waar de verschillende takken van transgendergeneeskunde beoefend worden.