Vertaling van "tâches de gestion que vous avez menées précédemment " (Frans → Nederlands) :

4. Une décharge vous-a-telle déjà été octroyée pour les tâches de gestion que vous avez menées précédemment, si tant est qu'une telle procédure existe?
4. Is u kwijting verleend voor de managementtaken die u voorheen uitvoerde, indien een dergelijke procedure van toepassing is?

4. Une décharge vous-a-telle déjà été octroyée pour les tâches de gestion que vous avez menées précédemment, si tant est qu’une telle procédure existe?
4. Is u kwijting verleend voor het beheer van de taken die u voorheen uitvoerde, indien een dergelijke procedure van toepassing is?

2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum un an dans le domaine du statut social des travailleurs indépendant où vous avez eu en charge au moins l'une des tâches suivantes : - gestion de dossiers; - application de la réglementation; ET minimum un an dans au moins 2 des domaines suivants : - préparation d'un plan de gestion ou d'un plan de management ou d'un contrat d'administration; - gestion de projets; - création et/ou utilisation d'outils de management.
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum één jaar op vlak van het sociaal statuut van de zelfstandigen waar u ten minste één van de volgende taken uitgevoerd heeft : - dossierbeheer; - toepassing van de wetgeving; EN minimum één jaar in ten minste twee van de volgende gebieden : - voorbereiding van een beheersplan of een managementplan of een bestuursovereenkomst; - projectbeheer; - creatie en/of gebruik van management tools.

2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Vous disposez d'une expérience de deux ans minimum dans la gestion de projets, expérience pendant laquelle vous avez mené au moins 3 des 4 activités suivantes dans le cadre de vos projets : o Vous avez mené les concertations de parties prenantes internes et externes à l'institution concernant un projet; o Vous avez élaboré des propositions en termes de périmètre, objectifs, planning, évaluation du projets; o Vous avez suivi l'exécution du projet; o Vous avez mené l'évaluation du projet et effectué le reporting.
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : U beschikt over minstens twee jaar ervaring in projectbeheer. Tijdens deze ervaring hield u zich in het kader van uw projecten minstens met 3 van de 4 onderstaande activiteiten bezig : o U heeft met interne en externe belanghebbenden over een project overlegd; o U heeft voorstellen uitgewerkt m.b.t. de afbakening, de doelstellingen, de planning en de evaluatie van het project; o U heeft de uitvoering van het project opgevolgd; o U heeft het project geëvalueerd en hierover gerapporteerd.

4 Avez-vous reçu quitus pour les tâches que vous avez accomplies précédemment dans le domaine de la gestion, pour autant que cette procédure soit d'application?
4 Is u kwijting verleend voor de managementtaken die u voorheen uitvoerde, indien een dergelijke procedure van toepassing is?

4. Avez-vous reçu quitus pour les tâches que vous avez accomplies précédemment dans le domaine de la gestion, pour autant que cette procédure soit d'application?
4. Is u kwijting verleend voor de managementtaken die u voorheen uitvoerde, indien een dergelijke procedure van toepassing is?

2. Expérience requise à la date limite d'inscription : o Une expérience professionnelle pertinente de minimum quatre années dans le domaine TIC dont au moins deux ans dans la gestion de projets informatiques, pour laquelle vous avez réalisé chacune des tâches suivantes : o La définition du scope d'un projet; o L'élaboration et le suivi du planning d'un projet; o La gestion des membres d'une équipe projet.
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : o Een relevante professionele ervaring van vier jaar in het domein ICT, waarvan minstens twee jaar in IT-projectleiding, meer bepaald in elk van volgende taken : o het definiëren van de scope van een project; o het vastleggen en opvolgen van de planning van een project; o het aansturen van projectmedewerkers.

2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum un an dans le domaine du statut social des travailleurs indépendant où vous avez eu en charge au moins l'une des tâches suivantes : o gestion de dossiers; o application de la réglementation; ET minimum un an dans au moins 2 des domaines suivants : o préparation d'un plan de gestion ou d'un plan de management ou d'un contrat d'administration; o gestion de projets; o création et/ou utilisation d'outils de management.
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum één jaar op vlak van het sociaal statuut van de zelfstandigen waar u ten minste één van de volgende taken uitgevoerd heeft : o dossierbeheer; o toepassing van de wetgeving; EN minimum één jaar in ten minste twee van de volgende gebieden : o voorbereiding van een beheersplan of een managementplan of een bestuursovereenkomst; o projectbeheer; o creatie en/of gebruik van management tools.

ET minimum un an dans le domaine du statut social des travailleurs indépendants où vous avez eu en charge au moins l'une des tâches suivantes : o gestion de dossiers; o contacts et renseignements clientèle; o application de la réglementation.
EN minimum één jaar op vlak van het sociaal statuut van de zelfstandigen waar u ten minste één van de volgende taken heeft uitgevoerd : o dossierbeheer; o contacten en klanten informeren; o toepassing van de wetgeving.